大約公元1000年...
挪威人到達北美，並不斷到來。他們避免了任何使他們和紐芬蘭土著互相爭鬥的外交災難，建立了“讓我們分享土地，互相交易”的安排。中世紀的溫暖時期讓他們與格陵蘭島、冰島和他們的家鄉保持了幾個世紀的聯系，並從斯堪的納維亞半島給北美帶來了更多的貨物。
大約在法國人之前500年，挪威探險家和商人壹路順聖勞倫斯河而下，進入美國中西部北部。氣候有點危險，但沒有紐芬蘭或格陵蘭好...大湖中長船的航行非常順利。謝謝您們。當地人總是願意用當地的銅礦和鐵礦換取挪威制造的金屬產品。對挪威人來說，他們對建立壹個帝國或傳播福音不感興趣。分享土地似乎是壹個足夠公平的交易。畢竟這麽多。
大約1260...
印尼火山爆發，氣候開始變冷，越過北大西洋的北極邊緣(現在被厚厚的浮冰覆蓋)，挪威人有250年的時間，足夠站穩腳跟。與中國的貿易和交流正在萎縮，但政治監督也是如此。北美的北歐殖民地是獨立的……但他們與“第壹民族”的關系就像他們與“家鄉”的關系壹樣牢固(對邊疆的許多人來說，要牢固得多)。“生活還會繼續...400年了。
現在大概是1660...
英國人正在蠶食北美的東海岸。法國人正沿著密西西比河逆流而上...瑞典(部分歸功於威斯特伐利亞的和平，現在是壹個正在崛起的大國)想知道它的北美殖民地已經變成了什麽樣子。
帝國的野心很大。法國人和英國人認為他們可以分割北美東部。瑞典人相信他們失去的殖民地會張開雙臂歡迎他們，重新開始，這樣瑞典就可以在歐洲大陸立足。他們認為當地人不會成為問題；說到底，他們只是“落後的野蠻人”。
他們從未想到壹群有進取心的挪威探險家和商人能在400年內建造這麽多東西...他們對這片土地和他們與土著人壹起建立的世界有著深厚的感情。
現在大概是1680...
壹個新的世紀即將到來...北美的生活會變得復雜...歐洲的大國會突然醒悟。
第壹章
齊格魯德·哈拉爾德斯多蒂爾看著她在冬天建造的第六艘也是最後壹艘船沈入水中，新漆的龍頭在四月的陽光下閃閃發光。她知道海灘上的人們正看著新船在水中行駛。她能聽到他們的談話，但聽不到他們說了什麽。她看到他們打手勢，爭論，最後點頭。有道理，她總結道；他們是駕船的人。她在想更刺激的事情，比如她現在省下的錢，因為她不用付錢給海盜斯文森把礦石從礦區拖到她的鑄造廠。她靠在欄桿上，啜飲著春草和新木材的味道，打算告訴他，她不再需要他的幫助了。
至少，她笑著改變了這種想法，不是為了生意。