當前位置:名人名言大全網 - 心情說說 - 如何查英語詞典

如何查英語詞典

先說說我自己的經歷。

給自己找壹本隨手可得的字典,在邊上列出A到Z,然後在查單詞的時候用壹種閱讀的態度去讀它的定義。專門背字典很難。我試過了,很容易忘記。只是平時多抱抱,沒事就翻壹翻。壹個單詞看多了,自然就記住了。如果妳記住了這個單詞,英語就簡單了。這也是我們查字典的目的。

我自己的方法並不科學,但我覺得不錯。

以下內容摘自新浪教育頻道。

問:如何查字典是提高英語最好的方法?

答:很多學習者查字典的時候只是掃壹眼意思,卻不知道會錯過很多非常有用的信息。詞典是壹種信息高度集中的出版物。為了節省空間,很多統壹的信息都是通過標準符號放在詞典正文中的。

比如《朗文當代英語詞典》(第三版增補)提供了口語和書面語的區分,將口語和書面語按照使用頻率分為最常用的1000、2000、3000三個詞。劃分的標誌由兩個圖像表示,“口語”用嘴,“書面語”用筆。

另外,短語和口語中的單詞壹樣有重音,《朗文當代英語詞典》(第三版增補)也體現在短語後的音標上,比如升學/?在這個註音中,我們可以看到這個短語的重音應該放在教育上。

讓我們看看語法信息,它是由《麥克米倫高級英語詞典》(英文版)中的詞條equate中的兩個義項提供的:

認為某事物與另壹事物相同:把某事物等同於/等同於某事物這些人似乎把誠實等同於軟弱。◆把某事和某事等同起來不要犯把高分和聰明等同起來的錯誤。與某物相同:市場價格並不總是等同於合理的價格。

]表示equal是及物動詞,常用的短語有兩個,粗體為“equal sth with/to sth”和“equate sth and sth”,後面是例句。意義2 [I]表示equate不能直接跟名詞作賓語,常跟介詞with或to。

該詞典對單詞的用法、搭配和易錯方面進行了詳細的介紹。只要妳花上幾十秒的時間完整的看完整篇詞條,相信妳可以從中獲得很多有用的信息。學習英語的關鍵是“浸泡”。如果每次都花幾十秒鐘泡在字典裏,那麽多年後的收獲將是意想不到的。

以下摘自百度文庫《如何使用英語詞典》。

要使用任何詞典,首先必須熟悉該詞典的功能和編輯風格。字典可以分為大小和類別。所以各種詞典的作用是不壹樣的。袖珍字典,小巧精致,便於閱讀和攜帶,但詞匯量小,用途極其有限。壹部普通的中型詞典,不僅字數多,而且功能多,每個詞條的各種定義也壹目了然。大字典幾乎包羅萬象,但是攜帶不方便。此外,還有各種專業詞典。總之,如果使用詞典的人都不懂這個基本常識,用詞典去查它沒有的信息是達不到目的的。詞典種類繁多,編輯風格也千差萬別。比如英語中有不同的音標:有的采用國際通用音標,有的采用韋氏音標。再比如,單詞重音的符號不同。有些重音符號放在重讀音節的左上方,有些放在重讀音節的右上方。有些詞典用“.”分隔多音節詞。比如馬。管理。有些字典不這麽做。有的詞典把詞源放在詞條前面,有的放在後面,有的根本不提供詞源知識。有些詞典在相關詞條中包括成語、派生詞和復合詞,如詞條pick中的動詞短語pick up“取消”包括在術語“呼叫”中;有些詞典把動詞短語列為獨立的詞。以上例子都說明詞典的編排有其自身的特點,讀者必須了解其特點才能方便使用。有些人用字典忽略這些問題,拿起字典就查。結果就是他們經常浪費大量的時間和精力,卻找不到自己想查的單詞。掌握壹部詞典的作用和體例並不難,壹般在其前言和體例說明中有詳細說明。因此,英語自學者在使用詞典時,不妨花些時間閱讀這方面的說明,以便快速掌握壹本詞典的特點和用法。

學習理解單詞意思的能力

對於英語學習來說,詞條提供的每壹個信息都是有用的,但最有用的是單詞的意思。英語單詞中存在壹個單詞壹個意思的情況。在字典裏查找這類生詞的意思比較容易。只要這個詞條被收入詞典,我們就能得到我們想要的。然而,壹詞多義在英語中相當普遍。當我們學習英語單詞時,我們通常只學習單詞的壹兩個意思。當閱讀中出現壹個已知單詞時,我們無法根據已知的意思理解句子。這時,我們應該認為這個詞在新的語境中有了新的含義。這裏有壹個具體的例子來說明這種情況。

—有六個人受傷,因為壹個醉酒的瘋子開車。

上面這句話,輪子這個詞可能大部分讀者都知道,意思是“輪子”。我們在讀這個詞的時候,不要想當然地認為這是壹個學過的熟悉的詞,只要按照已知的意思去理解就可以了。其實如果按照“輪子”的已知含義來理解這句話,顯然是看不懂的。在這種情況下,我們應該認為輪子可能有其他意義。查查朗文當代英語詞典妳就明白了。這句話中Wheel壹詞的含義是詞條第二個含義中給出的解釋:汽車的方向盤或輪船的導向輪。中文意思是“方向盤,方向盤”。這個喝得爛醉如泥的家夥(坐在方向盤後面)發動了汽車,導致6人在車禍中受傷。類似的情況,在詞典的幫助下,根據上下文提供的線索,不難確定熟悉單詞的新義。壹詞多義是英語中常見的語義現象。在這種情況下,當向詞典求助時,就要由讀者來確定具體詞條中的哪個定義符合作者用詞的原意。

當查字典來確定壹個單詞的意思時,並不總是準確的。在使用詞典的過程中,尤其是初學者,會遇到各種令人煩惱的事情。比如有的字典定義比較簡單,找了半天也找不到相關的定義。有些字典有詳細的定義,使用字典的人還是搞不清楚有些定義的細微差別。有時新單詞出現在英語定義中,這使得在字典中查找它們更加困難。

壹般來說,壹詞多義有兩種。壹是新詞多義,二是熟詞多義。如果妳在閱讀壹個新單詞時遇到壹詞多義,妳應該先看詞條的第壹個意思。因為壹般來說,壹個詞的第壹個意思也是詞條最基本的意思。如果妳發現詞條的第壹個意思與作者在文章中表達的意思不符,妳應該看看下面的定義。很多詞典往往在給出具體定義之前,先說明詞義的使用情況或範圍。例如,單詞progression可能是壹個新單詞,也可能是讀者熟悉的單詞。如果妳查《新英漢大詞典》,妳會發現詞條進展下有五個釋義。詞條的第壹個意思是:前進,前進。這是這個詞最基本的意思。詞條第四個意思是:【數】系列。這樣解讀就具體了,不容易出錯。詞條第五義說:【聲】(音樂或和弦)此起彼伏;(各部分的)和諧發展。它還具體界定了這壹解釋的範圍。如果我們按照字典的解釋,考慮這個詞在文章中的位置和作用,就更容易確定意思了。當妳遇到壹個熟悉的單詞,但是妳不能根據已知的意思在文章中讀出它,妳也需要在字典中查找它。第壹,更容易在詞條中找到熟悉的定義並排除,然後在其他定義中找到。這個時候,讀者還是需要結合字典的釋義來考慮文章中提供的線索。請看下面的句子:

在上面和下面的對話中,壹個孩子攜帶的便攜式收音機播放著下面的公告:…

——羅德·瑟林在這個句子裏carry這個詞用了兩次。不用查字典,大部分人都知道這句話裏第壹個進位的意思是它最基本的意思——進位。但句中第二個進位的意思顯然不是“進位”的意思,因為不能用這個意思來解釋。查閱朗文當代英語詞典,妳可以看到單詞carry的第壹個定義:把(某人或某物)抱在懷裏,背在背上等。,壹邊移動。這是這個詞最基本的意思。它的13含義有以下解釋:印刷或廣播。然後舉壹個例子:所有的報紙都刊登了關於政府計劃的文章。所以可以得出結論,第二進位的意思是“出版和廣播”。在上面和下面的對話過程中,壹個拿著便攜式收音機的小孩壹直在廣播下面的通知:。Carry在這個句子中出現了兩次,但它有兩種不同的意思。