原句有兩個主謂賓結構:
這種工作對於壹個沒有實際工作經驗的年輕人來說(1)
這種工作當然是艱巨的。(2)
(1)句在漢語中沒有實際意義，該句真正要表達的是(2)句，所以該句應該在“對於壹個沒有實際工作經驗的年輕人”之後加上“來說”來完成。
對於壹個沒有工作經驗的年輕人來說，這種工作當然是艱巨的。