給王倫的禮物
唐李白
李白坐在船上剛要離開，忽然聽到岸邊傳來送別的歌聲。
即使桃花潭很深，也沒有王倫送走我的愛那麽深。
二、翻譯:
李白上船正要離開，突然聽到岸上傳來送別的歌聲。
就算桃花潭深達千尺，也比不上王倫的《送別我》。
三、寫作背景:
李白在涇縣(今安徽省)桃花潭遊玩時，附近賈村的王倫經常用自己釀的酒招待李白，兩人結下了深厚的友誼。
李白臨行那天，王倫送給李白八匹名馬和十捆綢緞，並派仆人上船。在家餞行之後，李白登上了停在桃花潭上的壹只小船。船正要離開岸邊時，他突然聽到壹首歌。李白回頭看見王倫和許多村民在岸邊行進，唱著歌為他送行。主人深厚的友誼和簡單的送客形式讓李白非常感動。他立即鋪開紙墨，把這首詩寫給了王倫。