來源
宋·劉墉的《林玉陵》
原文
秋天的蟬叫得如此淒涼而急促，面對著長亭，正是傍晚時分，壹場突如其來的雨剛剛停了。在京都城外設送別，卻沒有喝酒的心情，戀戀不舍地離開，船上的人壹直催促著出發。手牽著手，含淚相視，我無言以對，哽咽了，我想了想。這是壹千英裏之外，黃昏是沈重的。
自古以來，多愁善感的人最難過的就是離別，更不要說秋天的蕭瑟了，哪能經得起悲傷。誰知道我今晚清醒時在哪裏？楊柳岸，馮曉和殘月。這麽多年來，應該是良辰美景虛幻，所以風情萬種，和誰說去。
給…作註解
即使有。
做出贊賞的評論
詞句的意思是，從此離別後，再美好的場合也不過是虛設。沒有相愛的人，誰還有心情享受纏綿？就算有壹萬種習俗，妳又會告訴誰呢？詞語表達的意思是，和妳愛的人在壹起，壹定要及時吃喝玩樂。我們可以認為，作者和他愛的人，平日裏有說不完的喜怒哀樂，這也是為什麽這次離別如此痛苦的原因。
柳永(約987-約1053)北宋詩人。原名三邊，字敬莊，後改名永，字壹清，排行第七，祖籍崇安(今福建省武夷山市)。宋仁宗晁進士。管屯田是外交部長。世稱劉啟、劉屯田。作為壹個放蕩不羈的人，他壹生窮困潦倒。他的詞多描寫市井風光和歌妓生活，尤其擅長抒發遊歷和服務的情懷。他是北宋第壹個致力於詞創作的詩人。發展了敘事手法，在詞史上影響很大。詞很流行，有句話叫“有井可飲，柳詞可唱”。他壹生也有詩，但傳世不多。有壹個動作集合。
翻譯
入秋之後，蟬是那麽的悲傷和匆忙。面對著亭子，是在晚上，壹場突如其來的雨剛剛停了。京都城外，餞行，卻無心飲酒。在我戀戀不舍的時候，船上的人已經催我出發了。手牽著手，看著對方，眼裏滿是淚水，壹直到最後都說不出話來，喉嚨裏說不出千言萬語。想著回南方，這壹程又是壹程，千裏之外，壹片煙浪，漆黑的夜空壹望無際。
自古以來，多情的人最難過的就是離別，何況這蕭瑟寒冷的秋天，這離別怎麽受得了！誰知道我今晚醒來會在哪裏？恐怕只有柳岸面對淩厲的晨風和黎明的殘月。離開對方已經很久了，相愛的人也不在壹起了。我想即使我們遇到好天氣和美麗的風景，也只是像什麽都沒有。就算是滿滿的親情，又能和誰壹起享受呢？
人物詞風
柳永開始大量創作長調，作品中多以長調形式和技法為主的慢詞，使北宋詞由孝陵時期向慢詞時期轉變。柳永擅長旋律，歌詞多為自創。他的作品旋律和諧，寓意恰當，適合演唱。
柳詞的風格婉約、含蓄、纏綿、深刻、真摯、優美、和諧。柳詞擅長描寫、描寫、速寫、運用口語。語言通俗淺顯，廣泛使用方言和諺語。
在題材上，柳永發展和拓寬了詞的內容，描寫了都市風光，觸及了都市生活更廣闊的壹面，表達了對妓女不幸的同情，縱情於都市繁華生活中的男女心理及其感受。柳永也寫過對旅行的牽掛，對感情的離別，對山川美景的眷戀，對往事的感嘆。
柳詞可分為俗詞和雅詞兩大流派。蘇軾說:“世人談柳歌之俗，如巴生贛州‘霜風緊，江流冷，殘照為樓’，不實，不減唐人之高。”[8]秦觀深受其影響，蘇軾也批評秦觀“不想說再見，卻學劉啟的歌詞。”秦觀答曰:“雖不學，不妨也。”東坡指出:“‘忘我在此刻’，不就是劉琦語嗎？”。張喜安嘲笑他早上說的話是“語義倒置”。
後人評價
1.北宋的壹位專家(以劉永官命名，壹位袁外郎)，其清高渾厚的五官並不少清真，尤其能寫出美妙的感覺，在長調中發出洪亮的聲音”——鄭旭卓
2.“掩公制而盡，善者以為難見”——胡寅
3.“有井的地方，可以唱柳詞。”——葉夢得
4.“花之倒影變，桂香張九成。”——李清照
5.“要觀劉的文章，我喜歡他能領略中國的和平氣象，如杜甫的詩，優雅的普通話，應有盡有。是時候給黨了，還想看它的庸俗，路與路之間處處是歡樂與和諧。它使人歌唱，聽其言，如丁，使人感觸頗深。唉，和平的天氣，劉能益在運動中寫道，所謂詩人事件，可不可以廢除？”黃裳
6.“其詞風不高，但節奏和諧婉約，寓意恰當，從容優美。”——陳
7.三句“霜漸寒，江閉寒，夕照為樓”，“不要降低唐人的高度”。——蘇軾