壹位中國老太太在美國看望女兒回國後不久，去壹家城市銀行存女兒給她的美元。在銀行櫃臺，錢是真的。它令人失去耐心。她終於忍不住了，說道:“相信我，先生，也相信錢。它們是真正的美元。他們直接來自美國。”
中文翻譯:
真正的美鈔
壹位來自中國的老婦人去美國看望她的女兒，回來後不久，她去銀行存女兒給她的美元。在銀行櫃臺，銀行職員仔細檢查每壹張鈔票，看是否是假的。這讓老婦人非常不耐煩，最後她忍不住說:“相信我，先生，也請相信這些鈔票。這些是真正的美元，直接從美國帶來的。”
他贏了
湯米:約翰尼，妳的小弟弟好嗎？約翰尼:他臥病在床。他傷了自己。
湯米:那太糟糕了。那是怎麽發生的？
約翰尼:我們做遊戲，看誰能把身子探出窗外最遠，他贏了。
他贏了
湯姆:約翰尼，妳的小弟弟好嗎？
約翰尼:他臥病在床。他受傷了。
湯姆:那太糟糕了。發生了什麽事?
約翰尼:我們做遊戲，看誰能把身子探出窗外最遠，他贏了。
我口袋裏有他的耳朵
伊凡鼻子流著血回到家，他媽媽問:“發生了什麽事？”
“壹個小孩咬了我，”伊凡回答道。
"如果妳再見到他，妳能認出他嗎？"他的母親問道。
“我知道他在哪裏，”伊凡說。“他的耳朵在我口袋裏。”
他的耳朵在我口袋裏。
伊凡流著鼻血回到了家。他媽媽問:“怎麽回事？”
“壹個男孩咬了我，”伊凡說。
“妳再見到他能認出他嗎？”媽媽問。
“無論他走到哪裏，我都能認出他，”伊凡說。“他的耳朵還在我口袋裏。”
壹個好男孩
小羅伯特向媽媽要兩分錢。"妳把我昨天給妳的錢怎麽處理了？"
“我把它給了壹個可憐的老婦人，”他回答。
“妳是個好孩子，”母親自豪地說。“再給妳兩分錢。但是妳為什麽對那個老女人這麽感興趣？”
"她是賣糖果的人。"
好孩子
小羅伯特向媽媽要兩分錢。
"妳把我昨天給妳的錢怎麽處理了？"
“我把它給了壹個可憐的老婦人，”他回答道。“妳真是個好孩子，”媽媽驕傲地說。“給妳兩分錢。但是妳為什麽對那個老太太這麽感興趣？”
"她是賣糖果的。"
喝酒
壹天，壹位父親和他的小兒子回家。在這個年齡，男孩對各種事情都感興趣，並且總是問問題。現在，他問:“爸爸，‘喝醉’這個詞是什麽意思？”“嗯，我的兒子，”他的父親回答說，“看，那裏站著兩個警察。如果我認為兩個警察是四個，那麽我喝醉了。”
“但是，爸爸，”男孩說，“只有壹個警察！”
喝醉了
壹天，父親帶著小兒子回家。這孩子正處於對壹切都感興趣的年齡，總是有問不完的問題。他問父親:“爸爸，‘醉’這個詞是什麽意思？”“嗯，兒子，”父親回答說，“看，有兩個警察站在那裏。如果我看到他們是四個，那我就醉了。”“但是，爸爸，”孩子說，“那裏只有壹個警察！”
款待
女主人向她的不速之客道歉，因為她端上的蘋果派沒有奶酪。這家的小男孩悄悄地離開房間去阿莫了，回來時拿了壹塊奶酪放在客人的盤子裏。客人微笑著，把奶酪放進嘴裏，然後說:“孩子，妳的眼睛肯定比妳媽媽的好。妳在哪裏找到奶酪的？”“在捕鼠夾裏，先生，”男孩回答。
熱情好客
由於客人吃蘋果派時家裏沒有奶酪，女主人向大家道歉。這個家庭的小男孩悄悄地離開了家。過了壹會兒，他拿著壹塊奶酪回到房間，放在客人的盤子裏。客人笑著把奶酪放進嘴裏說:“孩子，妳的眼睛就是比妳媽媽的好。妳在哪裏找到奶酪的？”“在捕鼠器上，先生。”小男孩說。
英語笑話
上周五，我穿了壹件阿迪達斯的衣服去打球。壹個美國人看到了，嘲笑我說:“是嗎！
知道這意味著什麽嗎？意思是我整天夢見性。我壹整天都在想這件事
Sex，縮寫為Adidas)“我很驚訝他怎麽反應這麽快，聯想那麽豐富的時候，他就在旁邊。
壹個美國人幫我解圍，他說，有壹個著名的Korn合唱團，他們的招牌歌曲之壹是
A.D.I.D.A.S .(整天夢到性)所以，這個典故很多美國人都很熟悉。
可以詳細！下次輪到妳取笑美國了。
壹個男人去教堂，開始和上帝交談。他說:“上帝，壹百萬美元對妳來說算什麽？”上帝說:“壹便士”，然後那個人說:“上帝，壹百萬年對妳來說算什麽？”上帝說:“壹秒鐘”，然後那個人說:“上帝，我能有壹便士嗎？”上帝說“馬上”
壹個男人走進教堂和上帝交談。他問:“主啊，壹百萬美元對妳來說意味著什麽？”上帝回答:“壹便士。”那人問:“更何況妳累不累？”上帝說:“壹秒鐘。”最後，那個人問道:“上帝，我能得到壹便士嗎？”上帝回答說:“馬上。”
1，兩個比爾
老師:這裏有兩只鳥，壹只是燕子，另壹只是麻雀。現在誰能告訴我們哪個是哪個？
學生:我不能指出，但我知道答案。
老師:請告訴我們。
學生:燕子在麻雀旁邊，麻雀在燕子旁邊。
兩只鳥
老師:這裏有兩只鳥，壹只是麻雀。誰能指出哪個是燕子，哪個是麻雀？
學生:我不能指出來，但我知道答案。
老師:請談談吧。
學生:麻雀挨著燕子，燕子挨著麻雀。
2.漁網
"妳能告訴我魚網是什麽做的嗎，安？"
"許多用繩子綁在壹起的小孔."小女孩回答道。
魚網
"安，妳能告訴我漁網是由什麽制成的嗎？"老師問。
"漁網是用繩子把許多小孔綁在壹起制成的."小女孩回答道。
3.新老師
喬治在九月壹日從學校回來。
“喬治，妳覺得妳的新老師怎麽樣？”他的母親問道。
“媽媽，我不喜歡她，因為她說三加三等於六，然後她又說二加四也等於六....."
新老師
9月1日，喬治放學回家。
“喬治，妳喜歡妳的新老師嗎？”媽媽問。
“媽媽，我不喜歡，因為她說三加三等於六，後來又說二加四等於六。”
4.物理考試
壹次物理考試中，尼克很快就完成了第壹個問題，而他的同學們還在苦苦思索。
問題是:打雷時，為什麽我們先看到閃電，然後聽到雷聲？
尼克的回答是:因為我們的眼睛在耳朵的前面。
物理考試
在壹次物理考試中，當學生們還在努力思考時，尼克很快回答了第壹個問題。
問題是:為什麽打雷時，我們總是先看到閃電，再聽到雷聲？
尼克的回答是:因為眼睛在前面，耳朵在後面。
吉姆的歷史考試
叔叔:吉姆歷史考試考得怎麽樣？
母親:哦，壹點也不好，不過，這也不是他的錯。他們問他
那個可憐的男孩出生前發生的事情。
吉姆的歷史考試
叔叔:吉姆歷史考試考得怎麽樣？
母親:哦，那太可怕了。不過話說回來，我也不能怪他。嘿，他們問了這麽多問題。
在這個可憐的孩子出生之前。
善須善報
哈裏·斯蒂爾進來時，我正在餐館吃飯。哈裏幾年前在壹家律師事務所工作，但他現在在壹家銀行工作。他的薪水很高，但他總是向朋友借錢，而且從來不還。哈利看見了我，走過來坐在同壹張桌子旁。他從未向我借過錢。當他吃飯時，我向他借& amp2.令我驚訝的是，他立即給了我錢。“我從未向妳借過錢，”哈利說，“所以現在妳可以替我付飯錢了！”
托尼·斯蒂爾進來時，我正在壹家餐館吃飯。托尼過去在另壹家律師事務所工作，但現在他在壹家銀行工作。他的工資很高，但他總是向朋友借錢，而且從來不還。托尼看見我時，走過來和我坐在壹張桌子旁。他從來沒有向我借過錢，但是在他吃飯的時候，我提出向他借20英鎊。令我吃驚的是，他立刻給了我錢。“我沒跟妳借過錢。”托尼說，“所以現在妳可以幫我付飯錢了！”"
好消息和壞消息！
壹位藝術家問畫廊老板是否有人對他正在展出的畫感興趣。“我有壹個好消息和壹個壞消息，”老板回答。“好消息是，壹位先生詢問了妳的作品，想知道妳死後它是否會升值。當我告訴他會的時候，他買下了妳所有的15幅畫。”
“那太好了！”藝術家驚呼道:“那壞消息是什麽？”。帶著關切，畫廊老板回答道，“那家夥是妳的醫生。”
差異
“我總能區分研究生班和本科生，”在洛杉磯加利福尼亞州立大學給我研究生上工程學課的老師說。“當我說‘下午好’時，大學生們會回答‘下午好’。“但是研究生只是寫下來。”
區分
“研究生班和本科生很容易區分，”在洛杉磯加州州立大學教我們研究生工程學的老師說。“我說‘下午好’，本科生回答‘下午好’。研究生把我說的話記在筆記本上。”
面包和黃油的費用
幾年前，我當律師的父親帶我去紐約市的壹家高級餐廳。賬單送來時，有65438美元外加0.50英鎊的面包和黃油費。爸爸付了帳，包括面包和黃油的費用。然而，第二天，他給餐館發了壹封信，聲稱這項收費是不合理的。同壹個信封裏裝著壹張500美元的法律服務費賬單。
餐館裏的壹個人立即打來電話，問道:“這張500美元的鈔票是幹什麽用的？我們從未訂購任何法律服務。”
爸爸回答說:“我從來沒有點過面包和黃油。”
65438美元+0.50英鎊立即返還。
面包和黃油費
幾年前，我當律師的父親帶我去了紐約的壹家高檔餐廳。賬單上來時，有65438美元外加0.5英鎊的面包和黃油費。爸爸付了賬單，還有面包和黃油的費用。但是第二天，他給餐館發了壹封信，說收費不合理。我還寄給妳壹張500美元的法律服務費賬單。
餐廳馬上打電話來問:“這500塊錢是怎麽回事？我們從未要求任何法律機構的服務。”
爸爸回答說:“我從來沒有要過面包或黃油。”
$ 1.5馬上寄回。
安眠藥
鮑勃晚上難以入睡。他去看醫生，醫生開了壹些強效安眠藥。
星期天晚上，鮑勃吃了藥，睡得很好，在聽到鬧鐘響之前就醒了。他不慌不忙地來到辦公室，漫步走進去，對他的老板說:“我今天早上起床壹點麻煩都沒有。”
“那很好，”老板吼道，“但是星期壹和星期二妳在哪裏？”
安眠藥
鮑勃晚上失眠。他去看醫生，醫生給他開了壹些強效安眠藥。
鮑勃在星期天晚上吃了藥，睡得很好，在鬧鐘響之前醒來。他到了辦公室，漫步走進去，對老板說:“我今天早上起床沒遇到任何麻煩。”
“好！”老板吼道:“周壹周二妳去哪了？”
曾經有壹個小女孩，在她古怪的祖母的註視下長大。她從不吃甜食或糕點，因為她祖母做的都是清蒸蔬菜和白菜湯。當她的朋友在她16歲生日時為她舉辦派對時，她發現了蛋糕和奶油的奇妙之處，並毫不意外地愛上了它。她喜歡黃油和雞蛋的味道，漸漸討厭牛奶雞蛋湯令人作嘔的味道。她從來沒有意識到蒸蔬菜是多麽的無味，也不喜歡它的橡膠質地。但是小女孩很愛她的祖母，並且知道她不能讓祖母發現她有多討厭食物。相反，她暗暗決定，她必須找到壹種方法，讓她的祖母像她壹樣無可救藥地迷戀蛋糕。下定決心後，小女孩開始實施她的計劃，混亂隨之而來，但這是另壹回事...
從前，有壹個女孩和她的祖母住在壹起。奶奶有點奇怪。她壹輩子只給小姑娘煮白菜湯和蒸菜。小女孩十六歲生日，朋友們為她舉辦了生日派對，於是小女孩平生第壹次品嘗蛋糕和甜點，毫無懸念地墜入愛河。盡管她喜歡奶油和雞蛋的味道，但她討厭白菜湯油膩的味道。吃蒸菜的時候，她發現嘴裏的東西壹點味道都沒有，咀嚼起來也沒有彈性，她開始由衷地討厭蒸菜。但是小女孩深愛著她的祖母，所以她決定永遠不要讓祖母知道她有多討厭她的食物。私底下她認為只要奶奶像自己壹樣愛上蛋糕，就能圓滿解決。壹旦下定決心，小女孩立刻行動起來，壹家人嚇壞了，但那是故事的另壹個開始。。。