白話翻譯:妳看那帶皮的老鼠,怎麽可以無禮?
2、行為無理取鬧,玩壞了怕看文章。——曹青雪芹《紅樓夢》第三回
白話翻譯:活動不符合世俗禮儀,性格倔強不好,不愛讀書。
3,商界女強人不知亡國之恨,還隔河唱花。——唐杜牧《博秦淮》
白話翻譯:歌女不知什麽是亡國之恨,還在隔河唱玉樹花。
4、眼睛長在* * *,只認衣服不認人。——文清盈江的《永貞》
白話翻譯:如針,眼在* * *,當然只知衣不知人。
5、鼠有體,人無禮;人無禮,胡不死?——先秦佚名的《詩經·風與鼠》。
白話翻譯:看到老鼠還有身體,做人不禮貌。如果妳不守規矩,不要猶豫,去死吧。
2.求作序諷刺別人文言悼念[唐]柳宗元
原文
永遠自給自足,善於旅行。有壹天水很猛烈,五六個人坐船出了湖南。中吉,船破,皆行。壹個是盡力而為,不要與眾不同。他的同伴說:“妳是最好的遊泳運動員。妳現在要做什麽?”嶽:“我有壹千塊,沈甸甸的。以後再說。”他說:“為什麽不去那裏?”不,搖它的頭。暫時是有利的。那個自救的人站在岸邊大喊:“妳這麽蠢還遮遮掩掩的,妳死定了。妳怎麽買得起?”又搖搖頭。淹死了。我哀悼它。而如果是,是不是壹定要淹死大貨才能自保?所以我寫了“喪”。
翻譯
永州人擅長遊泳。有壹天河水暴漲,五六個人坐船渡湘江。過河時,船壞了,大家開始遊泳。他們中的壹個試著遊泳,但是他遊不遠。他的同伴說:“妳是最好的遊泳者。妳今天怎麽落後了?”他說:“我腰上纏著壹千便士,很重,所以我落後了。”同伴說:“為什麽不扔掉?”他沒有回答,搖了搖頭。過了壹會兒,他更累了。已經遊過來的那個人站在岸邊,大喊大叫:“妳很愚蠢,很無知。妳會淹死的。妳要錢幹什麽?”他又搖了搖頭。所以他淹死了。對此我感到非常難過。如果是這樣的話,豈不是會有意大利淹死壹個大個子的事情?所以我寫了“喪”。
含義
這篇文章諷刺了世界上那些被利益蒙蔽了雙眼的人,進而警示壹些貪財利的人,如果不醒悟,不回頭,就會葬身於名利場。但這也告訴我們,再多的錢也是沒用的。
“哀”的意思是哀悼溺水的人。之所以說“喪”,是因為作者哀嘆溺水的人到死都無法醒來。他對金錢的貪欲讓他失去了對生活的照顧,這讓作者產生了“意大利淹死壹個大人物”的感覺,從而表達了對官場上那些貪圖名利的人的關心和諷刺!
《傷逝序》通過敘述壹個永遠是最好的遊泳運動員的人因為不堪金錢而被淹死的故事,諷刺了世人愛財如命的無知,警告他們如果不幡然醒悟,就會葬身於名利場。那些貪得無厭,落入金錢之眼的人,寧願舍棄生命,也不願失去金錢。“錢是外物。”我們不應該重視金錢。
《愛水問》序的寫作特色
寫作特點。
(1)《傷逝序》的特點是正面描寫和側面對比相結合,主要刻畫了溺水者要錢不要命的心態,使全文敘事相當精煉,人物形象十分生動。
正面描寫主要從三個方面入手:壹是動作描寫,“盡力不壹般”,暗示金錢的負擔;第二,語言描述,“我有壹千塊錢,很重,是後來的”,說明他知道關鍵是錢,但還是不願意放棄;三是表情描述,兩次“不應該搖頭”,表示要錢,不絕望。
側襯托也是從三個方面出發:壹是對比,“善遊泳者為上”,被別人指出他總是善遊泳,從而對比他今天“盡力而不為”的反常行為;第二個是對比,他作為最好的遊泳運動員淹死了,和那些不如他,能安全到達彼岸的人相比。三是用“自救”的呼號,從側面暴露他的無知。
3.諷刺者詐人文言文原文:今傅蘋與居裏巷相羨,酒食遊戲相競。他們嘻嘻哈哈,握手言歡,露出肺和肝,指著天空的哭泣,發誓生死不相負。如果是真的;壹旦有了小興趣,就像頭發,如果不認識的話。
如果掉進陷阱,會被不同的手救出來,推回去,再撞石頭。這就適合動物去做易迪不能承受的事,而人卻認為自己能做到。
韓愈《劉子厚墓誌銘》譯文:今天,鄰裏之間有些人互相傾慕,互相討好。有的人經常吃喝玩樂,說大話,盡量微笑,互相表示願意在對方手下生活,握手言和,互相展示挖出自己肝肺的形狀,還指著眼淚,發誓無論生死都不拋棄朋友,幾乎和真理壹樣可信。壹旦遇到小的利益沖突,就像壹根頭發絲那麽小,就會翻臉不認人。當朋友掉進陷阱時,他不會伸手去救。反而會趁機推他,扔石頭下來。到處都有這樣的人!這應該是連那些畜生和野人都不忍心做的事,但那些人自以為有辦法。
4.求壹篇用文言文諷刺別人的文章,裏面壹個和尚奉茶(文言文)。
原文:靈隱寺的壹個和尚,因茶而得名,擅長玩臼。但存了幾個茶,客人總認為是熟的;它的頂級,非尊貴的客人和懂得味道的人,都有服務。有壹天,當壹個高級官員到來時,和尚非常恭敬地鞠躬,拿出好茶,自己煮,希望贏得贊揚。妳的官員沈默了。和尚很困惑,帶著最好的廚藝進去了。酒已盡,無褒。和尚迫不及待地鞠了壹躬,說:“茶呢?”妳的官員舉著燈說:“很熱。”
靈隱寺有個和尚。他以茶道聞名,精通茶具。而且他收藏的茶有好幾個檔次,根據客人的尊嚴給他煮不同的茶。如果他不是壹個高尚的人或懂茶的人,最好的茶也不會給他。有壹天,來了壹位貴客,和尚對他畢恭畢敬,給他好茶,親自為他泡茶,等待客人的誇獎。尊貴的客人保持沈默。和尚不解,拿出最好的茶給客人。茶快喝完了。和尚等不及了,躬身道:“這茶是什麽味道?”尊貴的客人把茶杯捧在手裏說:“有點燙。”
諷刺的是,馬屁精和貴客都沒文化。
5.用文言文來形容壹個素質低,沒有德行的人,沈迷於這個世界,不避商品來充實自己的房間。不知道是不是為自己累,免得累積。就算懶也會被拋棄,遷移了也會生病。如果妳買得起,但妳不喜歡,妳會看得起自己的地位,獲得很多金錢,但妳會貪得無厭,這樣妳就會接近危險,妳會在死前不知道如何退出。其形雖大,其名亦名,而智為bug。悼念丈夫也是夠了!(選自柳宗元《唐代蛞蝓傳》)
翻譯:
現在世界上那些貪得無厭的人,看到錢不避,用錢來增加財產。他們不知道財富和商品成了自己的負擔,只是怕財富積累不夠。當他們因疏忽而垮臺時,有的被罷官,有的被流放到偏遠地區,被認為是吃了苦頭。如果被利用了,他們不思悔改,天天想著提高地位,增加工資,貪得無厭,差點摔死。他們看到那些因為拼命貪官而自殺的人,不知道該如何吸取教訓。即使他們的外表看起來巨大無比,被稱為“人”,卻像蟲子壹樣知識淵博,太可悲了!