周:我冒昧約妳出來。我有事要問妳。我想知道在哪裏可以買到妳昨天拿的皮包。
蘇:妳為什麽這麽問？
周:不，我只是看中它的款式，想給我妻子買壹件。
蘇:周先生，妳對妳的妻子真細心。
周:(笑)不，她很挑剔。過兩天是她的生日，所以我不知道給她買什麽。(點燃壹支煙)妳能給我買壹支嗎？
蘇:如果完全壹樣，她可能不喜歡。
周:(想了壹會兒，笑著呼出壹口氣)哦，我沒想到。女人介意嗎？
蘇:是的，尤其是隔壁鄰居。
周:不知道還有沒有別的顏色？
蘇:妳得問我老公才知道？
周:為什麽？
蘇:我丈夫在國外工作時賣給我那個皮包。他說在香港買不到。
周:(笑)哎，那就算了。(抽了壹口煙，拿起咖啡杯)
蘇:(攪拌咖啡匙)事實上，我也想問妳壹件事。
周:(喝了壹口，停下來)是什麽？
蘇:妳在哪裏買的領帶？
周:(看了看領帶，笑了)我不知道。我妻子給我買了所有的領帶。
周:真的嗎？我記得，有壹次她公司派她去外地工作，回來就給了我。她說它們在香港不賣。(笑聲)真巧。
蘇:(笑)是的。(然後他垂下眼睛)實際上(音樂停止)，我丈夫也有壹條和妳壹樣的領帶。他說是老板給他的。所以我每天都帶著它。
周:我妻子有壹個跟妳壹模壹樣的錢包。
蘇:我知道，我已經看過了。(眼睛直盯著他)妳想說什麽？
(他低下頭，深深吸了壹口煙，法國歌曲又開始了。)
......
蘇:我以為我是唯壹知道的人。
......
(深夜，兩個人並肩走在空蕩蕩的街上)
蘇:我想知道他們是怎麽開始的。
......
(在壹條安靜的小巷裏，只有蟋蟀在鳴叫)
蘇:如果妳這麽晚不回家，妳妻子不會談論妳的。
周:我習慣了。她不在乎我。妳呢？妳丈夫不談論妳。
蘇:我想他早就睡覺了。
周:(抓住她的手)今晚不要回去。
(瞥了他壹眼，他迅速走到壹邊。抓住門，背對著他)
蘇:我丈夫不會這麽說。
周:(走向她)他會說什麽？
蘇:(回頭看著他，然後轉身)反正他不會這麽說。
周:(看著她的背影)總得有人先開口。(她轉過頭，但又轉了回來)不是他是誰。
......
(第二天同壹時間和地點)
蘇:如果妳這麽晚不回家，妳妻子不會問妳的。
周:我習慣了。她不在乎我。妳丈夫也不談論妳嗎？
蘇:我想他早就睡覺了。
(她帶著迷人的微笑看著他。拿著精致錢包的手用食指長長的指甲刮了刮他的領帶。
然後勉強笑了笑，轉身扶他上了門，被人指著，好像很痛苦。)
蘇:我真的說不出來。
周:(走進來)我知道。現在，誰先發言並不重要。
(她看著他，轉過臉，很認真的看著他。)
蘇:妳知道妳妻子是什麽樣的人嗎？
她離開了，只聽到遠處有幾只狗在叫。
(點評:典型的王家衛式的電影剪輯手法，臺詞和場景都簡化得沒有壹個標點符號，用大量只有演員動作的短鏡頭代替語言來表達人物深沈復雜的內心。沒有廢話，沒有多余的動作，壹切都只是壹個點，每個主角都很酷。除了引導觀眾的意識流是完整的，時間、地點、場景、人物、情節、臺詞都是零散的，鏡頭之間很少有過渡。如果妳不註意，妳錯過了幾秒鐘，就像風箏斷了，妳可能不明白。如果說壹般的電影是壹部完整而細致的小說，那麽王家衛式的電影就是壹部散漫而濃縮的散文。)
......
(還是同壹個咖啡館，兩個人對面坐著，放著法語歌。她在慢慢翻閱菜單，他看著她，低頭喝了壹口咖啡。
蘇:(她遞給他菜單)請幫幫我。
周:為什麽？
蘇:(看著她的手指)想知道妳妻子喜歡吃什麽嗎？
周:(仔細看了看菜單，擡起頭)妳丈夫喜歡吃什麽？
(他們在吃西餐，她吃的很辛苦。他在她的盤子裏倒了壹點芥末，她蘸了壹下，仔細地嘗了嘗。他看著她任性的眼睛)
周:妳吃得慣嗎？
蘇:(用力吞咽)妳老婆可以吃辣。(她蘸得更用力壹點)
蘇:妳今天為什麽給我公司打電話？
周:我就是想聽聽妳的聲音。
蘇:油嘴滑舌，妳看起來像我丈夫。
(兩個人都不說話了，她喝了壹口水。)
......
(另壹個晚上，在出租車上)
蘇:妳為什麽不打電話給我？
周:我怕妳不高興。
蘇:那妳就不應該再打電話了。
(他們不再說話了。他碰了碰她的手，她退縮了。)
......
(夜晚，樓下，兩人相遇)
周:太巧了。
蘇:是的，妳要出去。
周:我壹天沒吃東西了。我想吃完我的面條。妳餓了嗎？我們壹起去吧。
蘇:(笑)沒有。
周:這麽晚才下班。公司忙嗎？
蘇:沒有，我只是沒事做，看了部電影。
周:真的嗎？好吃嗎？
蘇:壹般般。
周:我以前也喜歡看電影。
蘇:妳以前有很多愛好。
周:(笑)壹個人的時候，想幹嘛幹嘛。結婚了就不壹樣了。很多事情，壹個人做不到。對不對？
(她點頭)
周:有時候我在想，如果我沒有結婚，現在會怎麽樣。妳有沒有想過？
蘇:也許我會更快樂。
......
(他們走在空蕩蕩的巷子裏，只聽到蟋蟀的叫聲)
蘇:我從沒想過婚姻會這麽復雜。我以為壹個人，做好就行了。但是兩個人在壹起，光靠自己做好是不夠的。
周:別想太多。也許他很快就會回來。
蘇:(看著他)妳呢？
周:其實我跟妳壹樣。(走近)只是我不去想而已。這不是我的錯。為什麽總是問自己做錯了什麽？為什麽要浪費時間？我不想這樣下去。
......
在她家，她和壹個男人壹起吃面條。
蘇:妳老實告訴我，妳外面有沒有女人。
男:妳怎麽了？誰告訴妳的？
蘇:別管是誰，妳有女人嗎？
男:沒有。
蘇:別撒謊了。妳看著我，看著我。我問妳，妳告訴我，妳外面有嗎？
女人。
男人:...是啊。
(她輕輕拍了他壹下，鏡頭轉了。果然是周。)
周:妳怎麽了？他已經在妳面前承認他在外面已經有女人了，妳還打得那麽輕。
蘇:沒想到他會這樣回答我。我不知道該怎麽辦。
周:我們再來壹次。
(評論:這是整部電影最經典的壹段。看的時候，臉上笑，心裏哭。)
蘇:妳老實告訴我，妳外面有沒有女人。
周:妳怎麽了？誰告訴妳的？
蘇:別管是誰，妳有女人嗎？
周:沒有。
蘇:不要對我撒謊。看著我，告訴我妳外面有沒有女人。
周:...是的。
(她慢慢放下碗，眼眶濕潤)
周:妳沒事吧？
蘇:我沒想到我會這麽難過。
(哭泣，靠在他肩膀上)
周:這只是壹個嘗試，但這不是真的。即使是真的，他也不會承認。沒事的。走吧。
(她哭得更傷心了)
......
晚上，在巷子裏，他冒著大雨跑到屋檐下找她。)
周:妳在這兒站了很久了。
蘇:我已經站了壹會兒了。
周:我想這需要壹段時間。妳等我。
(他帶了壹把傘)
周:我送妳回家吧。
蘇:不好。人們可以看到它，並談論了很多。
周:那妳先回去吧。
蘇:他們見過妳的傘。我會把它拿回去。那不是壹樣的嗎？
周:對了。我怎麽沒想到呢？
蘇:先回家吧。我會等壹會兒。
周:那我陪妳去。
(他們沈默不語，雷聲來自雨聲。)
蘇:妳找過我。
周:我還以為妳同事忘了告訴妳呢。我想向妳買壹張船票。
蘇:妳要出城嗎？
周:來了好多信，說那裏缺人，要我幫忙。
蘇:妳打算去多久？
周:我不知道。走了再說吧。
蘇:妳為什麽突然想去新加坡？
周:換個環境，免得聽到那麽多閑言碎語。
蘇:我們知道什麽也不會很快發生。
周:我也是這麽想的，所以不怕別人說。我相信我不會像他們壹樣，但我會。我知道妳不會離開妳丈夫的。我想離開壹段時間。
蘇:我沒想到妳會真的喜歡我。
周:我也沒想過。之前，我只是想知道他們是怎麽開始的。現在我知道了，很多事情在我知道之前就發生了。(走近她)我以為沒什麽，但是我開始擔心妳老公什麽時候回來。最好不要回來。我知道這不對。妳能幫我壹個忙嗎？
蘇:(她奇怪地看著他)什麽？
周:我要做好思想準備。
雨停了，巷子裏積水很多，還有蟋蟀和青蛙。她焦慮不安地在他身邊走來走去。)
蘇:妳能不能再也不要找我了？(她靠墻站著)
周:妳丈夫回來了嗎？
蘇:是的。我沒用嗎？
周:也不盡然。(他面對她)那我就再也不找妳了。小心背後，先生。
她什麽也沒說。他抓住她戴著結婚戒指的左手，她緊握的手松開了。慢慢地，他放開了她不情願的手，離開了。她的左手緊緊抓住右臂，拇指上的尖指甲深深地掐進了她白皙的皮膚。)
......
周:別這樣。(她開始抽泣)別傻了，只是說。別哭了。
(他緊緊地握住她的左手)這不是真的。
音樂響起，她緊緊抓住他的肩膀，伏在上面，放聲大哭。他也緊緊抱住她的肩膀，但還是止不住她的眼淚。
......
(深夜，在出租車上)
蘇:今晚我不想回家。
他緊緊地握著她的手，她深情地靠在他的胸前。)
......
白天，在她家裏，她坐在椅子上聽收音機裏的聲音。
收音機:在日本工作的陳先生點了這首歌給妻子欣賞，祝她生日快樂，工作順利。現在，請聽周璇演唱的《花樣年華》。
收音機:(悠揚多彩的音樂開始，然後傳來壹個圓潤清亮的女聲)花裏胡哨的歲月。......
......
白天，她正在辦公室打字，電話響了。
周:是我。如果有多余的票，妳願意和我壹起去嗎？
.......
當法國旋律音樂開始時，他靠在他的門上，然後關掉所有的燈，離開了。)
她匆匆下樓來到他的新住處，但沒有人在那裏。她靜靜地坐在床邊，眼睛開始濕潤。)
蘇:是我。如果有多余的票，妳會和我壹起去嗎？
副標題:1963，新加坡
(他和阿炳在壹家小餐館裏)
周:我問妳。以前有些人心裏有秘密，不想被人知道。他們會怎麽做？
賓:我怎麽知道？
周:他們會跑到山上找壹棵樹，在樹上挖壹個洞，然後把所有的秘密都說出來，然後用泥把洞封起來。秘密會留在樹上，沒有人會知道。
副標題:1966，香港。
她回孫太太家買了。後來，她只和小兒子住在壹起。他也回到這裏尋找她，但他找不到她。)
副標題:那個時代結束了。
那個時代的壹切都過去了。
(她帶兒子出去)
副標題:1968，柬埔寨。
在壹個古老的寺廟裏，壹個年輕的和尚看著壹個陌生的遊客。他在五顏六色、破舊不堪的石柱上找到壹個小圓孔，深情地看著。悲傷的大提琴響起，他把嘴放在上面，自言自語。他走了，留下壹個被草和土填滿的洞。)
副標題:那些逝去的歲月
仿佛隔著壹塊
沾有灰塵的玻璃
妳可以看到它，但是妳抓不到它
他壹直在思考過去。
如果他能突破
那塊布滿灰塵的玻璃
他將回到早已逝去的歲月。
我會等妳，直到暮色中野草百代，那張長椅上還留有壹席之地。......