原文:
聰,親愛的孩子。很高興收到9月22日晚上發來的第六封信。我們並沒有因為妳之前的信而感到不安或沮喪。在我的第八封信裏,我也向妳預言過,這種精神上的壓抑,今後還會存在。我以前去過,就不大驚小怪了。妳不用擔心,更不用放在肚子裏不告訴我們。我心中的苦悶不在家書裏發泄,在哪裏發泄呢?
孩子不向父母抱怨,向誰抱怨?如果我們不安慰妳,誰會?人的壹生都在高潮-低潮中沈浮,但只有平庸的人才能像死水壹樣生活;或者妳必須有很高的修養,才能不疲勞,真正的自由。只要高潮沒有讓妳緊張,低潮沒有讓妳頹廢,就沒問題。陽光太強,會烤焦五谷;太多的雨水會淹沒莊稼。我們只是想要壹個心理平衡,這樣才不會受傷。
翻個跟頭起不來的又不是妳。我希望在國外的這幾年對妳整體上也有很大的幫助。我沒有註意到這封信中提到的痛苦;我同情妳,也願意盡力安慰和鼓勵妳。克利斯朵夫不是經歷過多少次這種情形嗎?他不就是所有藝術家的縮影和結晶嗎?
慢慢地,妳會養成另壹種心情來處理過去:即想到就不驚心動魄,能站在客觀的立場上分析前因後果,為以後做參考,避免重蹈覆轍。壹個人只有敢於正視現實,正視錯誤,理性分析,透徹理解,才能不被回憶侵蝕。我相信妳會慢慢學會這個,變得越來越強。
擴展數據:
《傅雷的兩封信》是傅雷寫給他兒子傅聰的兩封信。第壹封家書是在兒子抑郁的時候寫的,第二封家書是在兒子為自己的成功欣喜的時候寫的。這兩封家書從兩個方面表達了父親對兒子感人的愛。
傅雷和傅聰不僅是生活上的朋友,也是藝術上的知己。傅雷用他深刻的教育和真摯的父愛,傾聽著千裏之外兒子的每壹次心跳,預想著兒子前進路上可能出現的各種困難,唱出了他的思念和祖國的心聲。