河南省
老董，河南人，來南方吃早飯。壹進門就問:“小姐，睡(餃子)壹晚(碗)多少錢？”服務員很不高興，說:“沒有，只有饅頭。”老董說:“哦，摸摸(饅頭)也行。”服務員氣極了，罵了壹句:“流氓！”老董極為驚訝:“六毛錢？太便宜了！”
四川省
壹名士兵被俘，軍官答應在殺死他之前滿足他三個願望。
士兵說我想和我的馬說句話。敵人同意了。
第二天，馬帶著壹個美女、壹個士兵和壹個女人回來了。
警官說還有兩個願望。士兵說我想和我的馬說句話。敵人同意了。
第二天，馬回來了，帶回了壹個美女。那個士兵也是壹只兔子？抓住連枷？
警官說妳還有最後壹個願望。士兵仍然說我想和我的馬談談。
軍官非常驚訝，去馬廄偷聽。他看到士兵抓著馬耳朵，就喊道:“我叫妳帶女人(旅)，不是女人！”
廣西
廣西有些人說普通話，發音不準，經常帶有明顯的地方口音！常見的讀作:空成公，口成狗，風成狂，由此引出如下
玩笑
朋友遠的時候，晚飯壹般會吃壹盤田螺。主持人拿起壹個說，男的！他拋棄了它，撿起另壹只說，又是只公的！嘴裏不短
咕:又是男的！朋友很驚訝，心想:厲害！廣西人太厲害了！連蝸牛的公母都能看出來！
我還邀請了我的朋友吃飯。廣西人有點感冒，發現自己坐在空調出風口下。他們說，我感冒了，不能坐在瘋狗旁邊。完了就換座位了，朋友。
不，妳什麽意思？我是瘋狗？
湖南
壹個帶著濃重湖南口音的鄉長來到村裏做報告:
沒有泡菜，我撿壹坨屎給妳舔......
別說話，我給妳講個故事...
昨天，我從壹個朋友那裏聽到了壹個關於方言的笑話。壹天早上，他給同事打電話，問:“妳在幹什麽？”同事回答:“我偶爾來大連。”(在杭州話裏，“大連”和“洗臉”是壹個意思)。朋友回答:“哦，我在樓下等妳。”他的同事還沒來得及反應，電話就掛了，所以...等了很久，他的同事還是沒下來，他又給同事打電話:“妳怎麽了？為什麽洗臉要花這麽長時間？我在樓下等了好久了！”同事哭笑不得:“妳好，我在大連。”
不同的方言和口音往往給我們的交流帶來不便，有時甚至鬧出笑話。我也遇到過這樣的事，而且是親身經歷，想起來還是忍不住笑。
先別笑，給我們講講合肥幾個漢字的含義和讀音。“哥”字在這裏有兩層意思，壹是兄弟的本義，二是對姐夫的尊稱。它的發音是“go”，不是“GO”的英文發音，而是聲母“g”和元音“o”壹起發音。“過”字在這裏讀起來和“個”是壹樣的，也就是說所有元音“UO”也讀成“O”，所以這裏“個”和“過”的區別就引出了這個有趣的事情。
我記得第壹個月在餐館吃飯。有壹大桌子人，有帶老婆的叔叔阿姨，有妹妹妹夫，還有巢湖的堂兄妹。真是有說有笑好熱鬧啊！當然我也點了很多菜，火鍋，砂鍋，炒菜，炒菜。
那天餐館的生意很好。上了幾個涼菜，花了很長時間。有人建議先吃飯。表哥說:“等，等砂鍋來了再說。”
我姐也沒問怎麽回事。她回答道:“沙大哥不是已經坐在這裏了嗎？我還不認妳大舅子？”
表姐伸出了舌頭。“我壹直聽妳說‘傻哥’和‘傻哥’，我還以為妳說的是吃的呢”(巢湖人發‘哥’和‘鍋’的音和合肥人壹樣，不是姐夫的意思)。
我老婆給我表妹解釋:這裏的哥哥是姐夫的意思。記住，姐夫姐夫姐夫。我在壹旁笑了。表哥點點頭，連說“我知道”。
過了壹會兒，砂鍋端上來了，還有幾個菜要炒。每個人都玩得很開心。我嫂子叫服務員催她快點上火鍋。表妹為了表示禮貌，滿不在乎地說:“有砂鍋為什麽還要火鍋？”我姐夫馬上站起來，裝作不高興的樣子逗我表姐:“看來妳不歡迎妳二姐夫啊？”(姐夫姓何，與“火”諧音)
表哥臉壹紅，趕緊解釋道:“哎呀，我說的不是妳，我說的是火鍋(和哥)！”“結果，越是荒謬的解釋，我越是有壹陣子忘了吃菜。