在羅馬時期,阿瑞斯在羅馬被混淆為馬爾斯。馬爾斯在羅馬是非常受尊崇的神,與朱庇特並列,作為羅馬的創建者羅穆盧斯和雷穆斯的父親成為羅馬人的祖先。馬爾斯壹開始可能和農業有關,但在和阿瑞斯混淆後,他繼續被簡單地當作戰神來崇拜。
他是唯壹壹個屈服於下屬力量的神。有壹次,他因缺乏機智和正確的判斷而受到羞辱。他與兩個巨人決鬥,發現自己無法抵抗。他自動放下武器,被戴上手銬鎖起來,最後被經驗豐富的赫爾墨斯解救,但在此之前,他已經嘗到了屈辱的滋味。
他做事不假思索,典型的殘忍。波塞冬的壹個兒子試圖綁架他的女兒,這讓戰神非常不高興。於是毫不留情的殺了他。為了給兒子報仇,波塞冬在雅典帶著阿瑞斯去見法官,要求審判戰神。審判在城外的壹座小山上舉行。阿瑞斯描述了案情,最後被判無罪。從此這座山被稱為雅典最高法院,即“阿瑞斯山”;出來受審的法官被稱為雅典最高法院的法官。
阿瑞斯也被稱為“格拉迪斯”(意為“軍隊的首腦”)和“阿洛普羅薩洛斯”。根據傳說,他的四匹戰馬是波瑞阿斯和壹個復仇女神所生,它們被稱為伊頓(意為“燃燒”)、科納博斯(意為“暴亂”)、弗洛基奧斯(意為“火焰”)和火衛壹(意為“恐怖”)。阿瑞斯的形象通常是威武的戰士,外表不凡,盔甲精良。它的特點是長矛,火把,獵犬和禿鷲。據說他能發出震耳欲聾的悲鳴,就像成千上萬的勇士在哭泣;壹旦受傷倒地,他龐大的身軀竟然占據了7公頃。
起初在色雷斯,阿瑞斯被視為冥界之神,後來演變為戰神。阿瑞斯雖然是戰神,卻屢戰屢敗,屢敗給智慧女神雅典娜。在特洛伊戰爭中,他幫助了特洛伊人,但他被狄俄墨德斯所傷。諸神之戰。他試圖暗算女神雅典娜,但雅典娜用壹塊巨石將他擊倒。在雅典娜的幫助下,赫拉克勒斯殺死了他的兒子基科諾斯。阿洛代活捉了他,把他放在銅鍋裏13個月,後來被赫爾墨斯救了。阿瑞斯有很多風流韻事。相傳他與火神赫菲斯托斯的妻子阿芙羅狄蒂·盧蒂特有壹腿,兩人幽會時讓夜神阿裏克·特爾翁“望風”。沒想到,後者壹覺睡到天亮,讓太陽神赫利俄斯瞥見了,並告訴赫菲斯托斯,赫菲斯托斯做了壹張看不見的網,把兩個騙子都抓了起來。當眾出醜。阿瑞斯壹氣之下,把夜神阿裏克·特爾翁變成了壹只野雞,命令他早上起來。在阿爾基佩波利斯,雅典附近的阿奎羅,阿瑞斯和阿格·勞洛斯的女兒,被波塞冬的兒子哈裏·洛蒂奧斯強奸。阿瑞斯勃然大怒,立即殺死了哈利·洛蒂奧。波塞冬起訴眾神。阿瑞斯被當場審判,最後被判無罪。從此,這個地方就以他的名字命名,叫做“阿雷帕格斯”(意為“阿瑞斯山”),並建了壹座廟來供奉它。
古希臘劇作家索福克勒斯稱阿瑞斯為“可鄙的神”。在他的戲劇中,阿瑞斯多次被宙斯、阿波羅、阿爾忒彌斯和巴克斯的弓箭、閃電和火焰所傷。在荷馬的敘事詩中,他是壹個暴力而熱情的浪漫之神。人們經常用這樣的詞來形容戰神:巨大、強大、迅捷、狂亂、毀約、殘忍、嗜血、亡國。甚至在他們的孩子身上,也不乏桀驁不馴、野蠻殘忍的特質。