唐朝:李商隱
世界上的人們對花和葉子的描述各不相同，把花種在美麗的金盆裏，但不管花葉它落在土壤裏成為塵埃。
只有荷花是紅花綠葉來搭配的，荷葉有壹卷舒，荷花有壹朵開，襯托得那樣完美自然。
這花和這葉常常相映成趣，綠減紅愁殺人。
翻譯:
世界上的人對花和葉子有不同的態度。花種在銅盆裏，花和葉只能落到土裏，化為塵土。只有荷花是紅花綠葉，荷葉卷曲松弛，荷花開合，是那樣的完美自然。荷花和荷葉相映已久。當荷葉落下，荷葉枯萎的時候，真的很讓人難過。
2.采蓮歌
唐朝:白居易
菱葉滿波光風，舟楫深蓮。
每郎欲低頭笑，碧玉搔頭落水。
翻譯:
菱葉隨水波浮動，荷葉隨風搖曳；荷花深處，采蓮船輕快地飛著。采蓮姑娘遇到心上人，想和他說話，卻低頭羞澀地笑著，卻不希望自己的玉簪掉到水裏。
3.江南
漢朝:無名氏
江南可以采蓮，荷葉何，荷葉之間還有魚兒嬉戲。
魚打荷葉東，魚打荷葉西，魚打荷葉南，魚打荷葉北。
翻譯:
又到了適合江南采蓮的季節。荷葉浮出水面，被擠壓，重疊，隨風飄動。厚厚的荷葉下面，歡快的魚兒在不停地嬉戲。
我在這裏呆了壹會兒，然後突然遊到了那裏。我不知道它是在東方、西方、南方還是北方。
4.曲池蓮
唐朝:魯
淡淡的香長繞著彎彎的水池，真實的馬賽克覆蓋著美麗的水池。
常常擔心蕭瑟的秋風來得太早，讓妳沒有時間去補荷花。
翻譯:
蜿蜒的河堤彌漫著荷花的幽香，圓月鋪滿荷葉重疊在池塘上。我常常擔心蕭瑟的秋風來得太早，讓人還沒來得及欣賞荷花就枯萎了。
5.逸仙子蓮葉出生於南浦
宋朝:賀鑄
蓮葉生南浦，青楊兩邊飛。
對著黃昏的鯉魚風，殘破的彩帆在哪裏？
呆，呆，樓外壹片煙雨。
翻譯:
荷葉生在南浦，柳絮散在河兩岸的樹上。傍晚，妳那聞起來像鯉魚的風會把彩車吹到哪裏去？站著不動，站著不動，看見樓外的河面上煙雨蒙蒙。