壹、《唐·戈爾》
頭上全是玉和眉毛，杜朗是壹個真正的男人！
骨重，鬢冷，壹雙瞳孔剪秋水。
竹馬尖搖青尾，銀鳳步半臂。
主人迷人的母親要求正確的價值，書中充滿了笑聲。
眼大心大，所以別忘了歌手姓李！
作者:李賀
朝代:唐朝
來源:全唐詩
白話文:像骨頭壹樣堅韌，像蝸牛的眉毛壹樣黑，杜家蕭郎真是個好人。端莊沈穩的我，將來會成為頂梁柱，像壹雙秋水切割的眼睛，晶瑩剔透。騎著竹馬玩耍，青尾枝葉搖曳，鳳鳥形狀的銀色墜兒耀眼跳躍在馬甲上。東方有個漂亮的小姑娘想和他結婚。他笑著拒絕，因為他有別的想法。杜朗高瞻遠矚，雄心勃勃，他的事業將會輝煌燦爛。到時候，別忘了我的歌手叫李！
第二，“水龍隱，第二韻張誌福華陽詞”
很像花，好像不是花，沒有人可憐落在地上。扔在路邊，覺得好像沒心沒肺，其實滿滿的深情。受傷的是她，委婉迷離，想開口卻又緊緊閉上。要隨風而去，去尋找心愛的人，還要受黃鸝的無情召喚。
不恨這種花全落，只怨怨那西園，落滿了雕零的花。清晨雨後落花的痕跡在哪裏？漂進水池變成壹灘浮萍。如果把春天的景色分成三部分，其中兩部分變成了塵埃，壹部分落入水中就消失了。細，看來是不容易的，是晶瑩的淚珠。
作者:蘇軾
朝代:宋朝
來源:《宋詞》
白話文:很像花，但好像不是花。沒有人可憐它，讓它掉在地上。把它丟在家鄉的路邊，仔細想想看似無情，實則飽含深情。受傷的心柔軟婉約，眼神迷離。我想打開它，但又緊緊地關上它。帶著迷茫的風，我尋找著我的心上人，卻被黃無情的叫了起來。
我並不討厭這種花飛花落，只是抱怨和反感西園滿地紅雕零，難以重新組合。早上雨後花落在哪裏？漂入池中，化為壹池浮萍。如果我們把春天的美好分成三份，其中兩份會化作塵埃，壹份會落入流水中，無影無蹤。細說來，似乎並不全是花，而是留給人晶瑩的淚。
第三，“蔔算子，送鮑浩然去浙東”
水看起來像壹個美麗的女人的眼睛，如壹個美麗的眉頭緊鎖的眉毛。
妳想去哪？到山川交匯處。
帶上泉水，送妳回去。
如果妳去南方，妳可以趕上春天，妳必須保持春天的景色。
作者:王冠
朝代:宋朝
來源:《能變齋漫錄》卷十六
白話文:水如美人的流水眼，山如美人的緊皺眉。想問行人去哪裏？到了山川交匯的地方。我剛送走了春天，想送妳回去。去江南如果能趕上春天，壹定要留住春光。
第四，“死華蓮棗行”
月滿驚，住暗不定，更漏，滑輪引金井。
喚起清澈的眼睛。眼淚僵在脖子裏，又紅又冷。
手牽著手，霜風吹著鬢角上的影子。別擔心。
樓上腐朽跨鬥柄，示冷人遠雞。
作者:周邦彥
朝代:宋朝
資料來源:穆斯林Ci
白話:月色皎潔，烏鴉不寧。漏多了會禁用，抖輪子打水的聲音傳到耳朵裏。這個聲音讓女人的表情更加煩躁，明亮的眼睛裏流下了淚水。眼淚壹夜沒斷。把紅色的棉花浸泡在枕頭裏。
手牽手來到庭院，秋風吹著美人的鬢角。離別的當事人戀戀不舍，離別的傷感話語讓人不忍細聽。樓上星光閃耀，鬥柄浮現。露水寒，伊人漸行漸遠。偶爾傳來晨雞的聲音，回響著遠方人們的腳步聲。
五、《鄧光武古戰場懷舊》
陸琴沖向雜草，像飛屋頂壹樣追逐它們。
王祥充滿了氣，他的眼睛又亮又紫。
呼吸八千人，橫行江東。
赤精斬白帝，入關。
兩條龍不共跳，五緯同天。
楚無誌，漢有成。
按劍清八極歸風。
伊在光武，連兵鬥個妳死我活。
給我分壹杯羹。陛下是妳的祖父。
戰爭中有古跡，壁壘正在下降。
兇猛的老虎在洞穴和山谷中咆哮，饑餓的鷹在秋天的天空中歌唱。
祥雲行列黎明陣，殺何長虹。
興風作浪的是高尚的聖人，普通的儒家卻是安全的。
縱情縱子，狂言不最眾。
摸著黃河歌，我對阮思宗嗤之以鼻。
作者:李白
朝代:唐朝
來源:全唐詩
白話文:皇位如野草叢中奔跑的小鹿，英雄如飛草般緊追不舍。項黯然失色，雙目炯炯有神。統率八千人起江東，恐走天下。高祖夜被白帝斬首，風雲入關中之地。兩條龍不能壹起飛躍，天上的五行也不能。楚王的滅亡未能顯示他的野心，而漢王的興盛卻能成就王霸的事業。執劍平定天下，回到故鄉，放聲高歌。以前國王在軍隊裏，雙方集合所有的士兵打個妳死我活。
為天下，不分家，如果妳想煮我爺爺，請給我壹碗湯，我爸爸也是妳爸爸。戰爭已經過去，留下的只有歷史遺跡，戰時營房的墻壁早已在高海拔下坍塌。高祖如洞中虎嘯，如秋日空鳴雄鷺。陣前雲列，勢如長虹。是大聖人平定災難的行動。淺薄迂腐的儒生如何能接受這個重任？阮籍嗜酒，稱劉邦為正直之人。這種瘋狂和極端的說法是不公平的。蜿蜒的黃河裏，我拍手微笑。阮思宗真是可笑。