這句話的本意是，佛陀的弟子阿難出家前在路上遇到了壹個女孩，從此愛上了她。佛祖問他，妳有多喜歡這個女孩？阿難回答:我願做壹座石橋，經受五百年的風吹日曬雨淋，但我求這位姑娘過橋。完整版本如下:
有壹個年輕漂亮的女孩，出生在壹個富裕的家庭，財產豐富，多才多藝，過著很好的生活。
媒人也踩過她家的門檻，但她壹直不想結婚，因為她覺得自己沒有遇到真正想嫁的男孩。
直到有壹天，她去壹個廟會玩，在成千上萬擁擠的人群中看到壹個年輕人。不用說，反正姑娘以為那個男人是她苦苦等待的結果。
可惜廟會人太多，她沒辦法走到男人身邊，就看著男人消失在人群裏。
接下來的兩年，女孩到處去找那個男的，那個男的就這麽蒸發的無影無蹤了。
女孩每天都向佛祖祈禱，希望能再見到那個男人。
她的真誠感動了佛陀，佛陀出現了。
佛陀說:“妳還想再見到那個人嗎？”
女孩毛毛雨的說:“是啊！我只想再見他壹面！”
佛說:“妳應該放棄妳現在擁有的壹切，包括愛妳的家人，過幸福的生活。”女生:“我可以放棄！”
佛曰:“妳要修行道術五百年，才能遇見他。不後悔嗎？”
女生:“我不後悔！”
女孩變成了壹塊大石頭，躺在壹個不知名的地方。經過400多年的風吹日曬，她苦不堪言，姑娘卻無動於衷。難過的是，400多年沒見人，看不到壹點希望，讓她幾乎崩潰。
最後壹年，來了壹個采石隊，看中了她的塊頭大，把她鑿成了壹塊巨石，運到了城裏。他們在建壹座石橋，於是女孩成了石橋的護欄。
石橋建成的第壹天，女孩就見到了她等待了五百年的男人！
他走得很匆忙，好像有什麽急事，很快從石橋中間穿過。當然，他不會發現壹塊石頭在盯著他。
那個人又消失了，佛陀又出現了。
佛陀:“妳滿意了嗎？”
女生:“沒有！為什麽？為什麽我只是橋的護欄？如果我被放在橋中間，我就能碰到他，我就能摸到他！”
佛祖:“要不要摸摸他？那妳得練五百年！”
女生:“我願意！”"
佛:“妳吃了這麽多苦，不後悔嗎？”
女生:“不後悔！”
女孩變成了壹棵大樹，站在繁忙的路上。每天都有很多人路過這裏，那個女孩每天都在東張西望，但更糟糕的是，因為我無數次看到壹個人滿懷希望的走過來，無數次希望破滅。
如果沒有前五百年的修煉，我相信姑娘早就崩潰了！
日子壹天天過去，女孩的心漸漸平靜下來。她知道他直到最後壹天才會出現。
又壹個500年！最後壹天，女孩知道他會來，但心裏已經不再激動。
來了！他在那裏！他仍然穿著他最喜歡的白色長袍，他的臉仍然是那麽英俊。女孩呆呆地看著他。
這壹次，他沒有沖過去，因為天太熱了。
他註意到路邊有壹棵大樹，濃密的樹蔭很吸引人。讓我們休息壹下吧，他想。
他走到大樹腳下，靠在樹根上，微微閉上眼睛，就睡著了。
女孩摸了他！他就在她旁邊！
但是，她不能告訴他，這千年的相思。她不得不盡力聚集樹蔭，為他擋住毒辣的陽光。
千年柔情！
那個人只是小睡了壹會兒，因為他有事要做。他站起來，拍了拍長袍上的灰塵。臨走前，他擡頭看了看大樹，輕輕摸了摸樹幹，大概是為了感謝它帶給他的清涼。
然後，他頭也不回地走了！就在他從她眼前消失的時候，佛陀又出現了。
佛曰:“妳還想做他的妻子嗎？那妳就得練習……”
女孩平靜地打斷了佛祖的話:“我真的很想，但是我沒有必要。”
佛:“哦？”
女生:“那就夠好了。妳不壹定要成為他的妻子才能愛他。”
佛曰:“哦！”
女生:“他現在的老婆有沒有和我壹樣吃過苦？”
佛祖微微點頭。
女孩笑了笑:“我也可以，但不壹定要。”
這時，女孩發現，佛祖微微嘆了壹口氣，或者說，佛祖輕輕的嘆了壹口氣。
女孩有些驚訝。“佛祖是不是有心事？”
佛祖臉上爆發出笑容:“因為這樣好，有壹個少年可以少等壹千年。他練了兩千年，就是為了看妳壹眼。”
電影《劍雨》中有更詳細的部分如下:
毛毛雨說:師傅，為什麽毛毛雨在陸竹死前說，我願做壹座石橋，風吹日曬雨淋五百年，卻央求這個姑娘過橋？
方丈說:佛陀弟子阿難出家前，在道上遇到壹位少女，從此戀戀不舍。佛祖問他，妳有多喜歡這個女孩？阿難回答:我願做壹座石橋，經受五百年的風吹日曬雨淋，但我求這位姑娘過橋。
方丈說:那他對妳很好！
曾靜說(小雨說):方丈說，我還有這個福氣嗎？
方丈說:去吧，死人是活人的眼睛，過去的心得不到，現在的心得不到，未來的心得不到。未來是現在，現在是過去。去看看妳是否能得到它。
擴展數據:
石橋產
編輯
阿難，有壹天，那個女人路過橋，橋只會路過。這壹刻，妳已成為壹座石橋，註定與風雨同在。
易安(原名哲曼)是壹部同名文學短篇小說，石橋禪。
《劍雨》是壹部古裝武俠電影，由吳宇森制作，蘇照彬聯合執導，楊紫瓊、宋鐘佑、王學圻和徐熙媛主演。影片講述了退休殺手曾靜本想和鎮上年輕的信差江阿生過上平凡的生活，卻因為自己在江湖上有了聖物而卷入了壹場血案。該片於2010年9月28日在中國大陸上映。
參考資料:
石橋禪-百度百科
劍雨-百度百科