齊宣王問道:“妳聽說過齊歡和金文嗎?”
孟子對他說:“仲尼的追隨者沒有想法,與桓溫無關的人以後也沒話說,我也沒聽說過。”。如果沒有⑤,那麽王者就是⑤?"
他說:“什麽樣的美德能讓妳成為國王?”
他說:“保民為王,不能自防。”
他說:“如果我是壹個人,我如何保護人民?”
說:“可以”。
他說:“妳怎麽知道我能不能?”
他說:“我聽胡胡說,‘大王坐在廳上,還有人牽牛到廳上。王建枝說:“那牛何誌(11)呢?”是的,它說,“它將是壹個鐘(12)。”國王說:“放棄吧!我舍不得丟腦袋(13)。如果(14)是無辜的,我就死(15)。”他說:“但是(16)廢除麻煩的時鐘呢?”他說:“有什麽辦法呢?用羊換。”不知道(17)有哪些(18)?"
說:“是的。”
他說:“心足為王。人民都愛國王(19),陳固(20)知道國王的苦難。”
王曰:“當然有人(21)。齊雖小,我為什麽愛壹頭牛?也就是說,我不忍心為此擔心。如果我是無辜的,我會死,所以我要換羊。”
曰:“君與民無異(23)而愛君(24)。小易大,惡有惡報(25)?如果王若隱(26)因為無辜而死,牛羊(27)該怎麽選?”
王曉說,“這是誠意(28)。何必呢?我不愛他的財富,但我可以很容易地利用羊。說我愛(2900)姓中的(30)是恰當的。”
嶽:“無害(31)也是仁術(32),但見牛不見羊。君子(33)也是禽獸,見其生,不忍見其死;聽到它的聲音就不忍心吃它的肉。也是君子之遠(34)。”
王曰:“詩曰:‘他人若有心,慮之(35)。“——孔子(36)也叫(37)”。老公(38)我做了我做的事(39),但我要求的是(41)而不是(40),不是我的心(42);大師說,在我心中(43)。為什麽這顆心適合國王?"
嶽:“遊符(44)對王說:‘吾力足以舉百君(45),不足以舉壹羽;明(46)足以見秋末(47),而不見俸祿(48)。“那王旭(49)呢?”
說:“不。”
“這種恩典對動物來說是足夠的,而工作(50)不是對人來說的。唯壹的是什麽(51)?但是,不舉壹根羽毛,就不用力;看不到自己的工資,就不需要明確;人不看保險(52),沒必要善良。所以,王不為王,必不為王。”
嶽:“不做的和不會做的有什麽區別(53)。”
嶽:“我能與泰山(五十五)過北海,人曰:‘我不能。’是的,我不能。給老人折樹枝,人家說:‘不行。不做也得做。所以,王者不王者,不靠泰山超越北海等等;王不是王,是斷枝之類的。我老了(57),人老了(58);幼兒(59),和年輕人:世界可以在手掌中運輸(60)”。正如詩中所雲:‘刑罰是為寡婦,刑罰是為兄弟,刑罰是為家庭(61)。——單詞(62)給(63) si (64)加(65) he (66)。所以,善良足以保護整個世界,沒有善良就沒有辦法保護妳的妻子;古代人之所以比別人塊頭大,是因為他們善於推己及人。今天的善良對動物來說足夠了,但對人來說不夠。唯壹的是什麽?對(67),然後知道重量;度(68),然後知道長度;壹切都是自然的,心是什麽就是什麽。王請花(69)壹個!
“鎮壓(70)王興家的士兵,危害(71)官員,指責(72)諸侯,然後心快(73)和?”
國王說:“不,我要多久才能完成?我會要求我最大的願望(74)和(75)。”
他說:“妳能聽到王的偉大願望嗎?”
王笑了笑什麽也沒說。
嶽:“因為又肥又甜(76)還不夠嘴和嘴?光暖(77)對身體和身體都不夠?抑制(78)顏色選擇(79)是不夠的,這取決於目的和?聲音(80)不夠聽?(81)不足以讓(82)來之前?國王的所有大臣都足以勝任,但國王是對的嗎?”
說:“不,我做得不對。”
嶽:“然王之大欲,有(83):欲開(84)地,上秦楚(85),遊中國(86),撫(87)夷。如果(88)為所欲為,如果(89)謀魚。”
國王說:“是什麽(91)?”
嶽:"差不多(92)怎麽了(93)。從樹邊求魚,雖(94)無魚,無後患;做自己想做的事,做自己想做的事,全心全意去做,事後必有災難。”
他說:“妳能聽到嗎?”
說:“鄒(95)和楚人打仗,大王認為誰會贏?”
說:“楚人勝。”
他說,“但是,小固不能為大敵,小固不能為大敵,弱固不能為大敵。海之內陸,方之九(97),之九(98)自有勝數;為什麽和鄒的仇人楚仔不壹樣?Gai (99)也是和它原來的[1]相反!今王[2]使天下壹切官[3]欲立於王朝,壹切莊稼人欲耕於王田,壹切商賈[4]欲藏於王城[5],壹切行[6]欲畫於王[7],壹切欲病[8]欲行[9]。如果是,怎麽抵制?”
國王說:“我[11]去不了了。願[12]師父輔佐我的誌向[13],以[14]教導我;雖然我不敏感,請[15]試試。”
嶽:“沒有恒產[16]和恒心[17]的人,只有能力[18];如果人,就沒有不變的生產,因為沒有恒心。若無恒心,則無惡不作[19],壹切為己[20]。而墮入罪,而後懲[21],則王敏[22]也。如何[23]有仁者執政,而無民可為?因此,如果壹個明智的君主控制了人民的財產,他就會為他的父母[26]養[25]夠,為他的妻子[28]鞠躬[27];快樂年[30]終身滿,兇年[31]免死;則驅〔32〕,則〔33〕善,故〔34〕之民亦輕從〔35〕〔36〕。今天,它也是人民的財產。贍養父母不夠,贍養妻子也不夠。快樂的歲月苦了壹生,激烈的歲月免不了壹死;這只是[37]救死扶傷[38]和怕不支持[39]。Xi [40]是自由的[41]以禮義待[42]!王要做,就尷尬了[43]。房屋五畝[44],樹為桑[45],五十人可穿衣帛[46];雞、海豚[47]、狗、家畜[48]都有時間[49],其中70只可以吃肉;壹百畝地,不拿[50]當時[51],壹家八口都能餓著;謹[52]教於序[53],以孝[54]之意施之,獎[55]者,不承[56]穿[57]上路。老人們穿著衣服和絲綢吃肉,李玟[58]不餓不冷:然而,那些不是國王的人[59]不是[60]。"
[註釋]
①:田,大名鼎鼎,是戰國初期齊國的國君。2是:是。3路:告訴。4聞所未聞:即“聞所未聞”。
否定句的代詞作賓語時,應帶在動詞之前。⑤沒有選擇:沒有選擇。用,用“已經”,停。⑥王(wàng)胡:那我們就說說當王吧。王者,動詞,行事王者統壹天下。⑦安全性:安全性。⑧莫能抗:即“莫能抗”,無人能抗。否定句的代詞作賓語時,應帶在動詞之前。莫,代詞,無名小卒。9為什麽:為什麽,根據什麽。⑩胡真(hé):“文誌胡真”的省略。胡弼,壹個人的名字,是齊宣王身邊的壹個小官。(11)何誌:何去何從。(12)鐘:祭祀鐘。新鐘鑄好,血抹在上面祭祀。(13) (hú) (ù):恐懼的神色。(14)如果是。(15)去死吧:去妳要死的地方。(16)然而:既然如此,那麽。(17)知道:知道。(18)朱:沒事。同義詞和詞。(19)愛情:小氣又舍不得。(20)固體:但是。(21)真誠的人:有被我誤解的人。(22)小(畢?n):窄。(23)沒有區別:不要驚訝。不同的是,形容詞被用作使役動詞來表示...很奇怪。(24)壹:取消“民愛君”的獨立性,使之充當介詞“於”的賓語。(25)知惡(wū):他們是怎麽知道的?彼得他們。啊,為什麽,在哪裏。(26)隱瞞:同情。(27)選擇:選擇。(28)真誠:到底。(29)合適:當然。胡,冉,形容詞後綴。(30)壹:取消“人家叫我愛”的獨立性。(31)無傷:沒關系,沒關系。(32)仁:仁是進行仁政的方式。(33)壹:舒緩語氣助詞不翻譯。(34)遠:形容詞做動詞,遠離。我能猜到別人在想什麽。見《詩經·瀟雅》中的“妙言”。(36)主人:先生。這裏指的是孟子。(37)的含義...也是:...方法...(38)福(fú):壹個動詞。(39)是:其實,其實。(40)反向:依次。(41) 1:指“仁”。(42)不在我心裏:“不在我心裏”的省略。(43)愁:心的表象。(44)回復:舉報。(45)鈞:30斤,古代重量單位的名稱。(46)明:眼力。(47)邱浩:鳥類和動物在秋天長出的羽毛非常纖細。(48)工資:全車柴火。(49)徐:我相信。(50)宮:是互文的,與前壹句的“恩”系統同義。(51)獨特的他他和(yú):可是為什麽呢?壹個人但是。而且,同為“易”。(52)沒有保護:沒有愛。看,被動。(53)形式:表現,情境。(54)為什麽不同:如何區分。(55)泰山過北海:泰山過北海。抓住,夾住,夾在被子下面。泰山,即泰山。用,還有。超越,飛躍。北海,渤海。(56)為(wèi)長者折枝:彎腰向長者鞠躬。樹枝,同“四肢”,四肢。說到折枝,就是折枝的意思;又說,* * *。(57)我老了:前面的“老”是動詞,意思是愛老;後面的“老”是個名詞,指的是年長者、長輩。(58)與人的老齡化:省略了“把它當作人的老齡化”。把這份愛延伸到別人的長輩身上。(59)我年輕:前面的“年輕”是動詞,意思是關心孩子;後面的“幼”是名詞,指的是孩子。(60)操作:操作。(61)刑罰加在壹個寡婦身上,至於壹個兄弟,加在他的家人身上。見《詩經》中的思奇。先給妻子做個榜樣,再傳播給他的兄弟們,然後把他的封地和國家管理好。懲罰,通過“類型”,作為壹個例子,動詞。喪偶,寡妻,謙言。家是指青醫生的封地。皇家,治理。(62)話:說的就是。(63)升降機:使用。斯:這裏,這裏。(65)全體:到。同義詞和詞。彼得:其他人。(67)右:scale,此處用作動詞,指用秤稱重。(68)度:測量。(69)度(duó):想壹想。(70)壓制:也許,大概。(71)危險:形容詞當動詞用。放...處境危險。(72)投訴:投訴。(73)快:開心。(74)用:助詞,緩和語氣。(75)最大的欲望:妳最想要的。(76)肥甘:形容詞作名詞,指好吃的東西。(77)輕薄保暖:形容詞用作名詞,指輕薄保暖的衣服。(78)壓制:仍然。(79)選色:美。采和“色”壹樣。(80)聲音:音樂。(81) pián bì:心愛的人。(82)秩序:秩序。(83)已:同《易》。(84)發展:發展。(85)對秦楚:使秦楚入朝。帶來...出庭。(86)李(1i)中國:統治中原。當下,面與面,引申為統治。中國指的是中原。(88)如果:妳的。(89)裘德:喜歡。(90)緣木:爬樹。邊緣,爬,爬上去。(91)如果是真的,表示“如果是真的”。意思是“比妳說的還嚴重”。差不多:我怕。(93)顏:余。在,比。是的,它是。(94)雖然:即使。(95)鄒:當時的小國,就是現在的山東鄒縣。(96)敵人:抵抗。(97)方《九:縱橫千裏有九國》。我說的是九州。(98)集:集,意為總。(99) Gai (hé):咱們“幹”,有何不可?【1】相反:追根溯源。本的意思是國王。[2]法正·石人:頒布法令,實行仁義。[3]官方:官方。【4】商人(Gǔ):做生意。【5】隱藏:儲存(貨物)。[6]旅行:旅行者。[7]屠:同“道”,道。【8】病:恨。[9]走:跑。[10] Si (Si):同“v”,上訴。[11] 忳(hūn):傳“昏”,惑。[12]願望:希望。[13]伏武之:幫助(實現)我的願望。【14】作為結構助詞,可譯為“地”。請:請讓我。【16】不變生產:可以長期維持生活的行業。恒,恒,長。毅力:堅定不移。這裏指的是孟子天生的善良。[18]石:這是指有誌之士。【19】釋放邪惡與奢靡:不遵守約束,犯了亂,就沒有做不到的事。釋放,放蕩。古怪意味著行為不當。“惡”與“怪癖”、“奢靡”與“自由”是互文的,意思相同。[20]已:同《易》。【21】懲罰:名詞做動詞的,要懲罰。[22]王敏:誣陷人民。王,與"網"和"羅網"壹樣,在這裏用作動詞,意思是張開羅網去捕捉。[23]嚴:哪個?[24]制度:法規。[25]楊:對。[26]事情:支持。[27]下:下。[28]牲畜:飼料。[29]妻子:妻子和孩子。[30]喜年:好年景。【31】兇年:荒年。[32]驅力:驅力,催促。[33]壹:走,趨勢。[34]壹:取消“人隨之”的獨立性,使之成為主體。[35]之:指君主。[36]輕:易舉。[37]唯:唯,唯。[38]救死扶傷:“救自己於死”的省略。拯救自己免於死亡。[39]山(shàn):足。[40] Xi:他。[41]空閑時間。[42]治,強調。[43]為什麽不呢?【44 5】畝:相當於現在每畝兩分多。[45]樹:動詞,植物。【46】衣服(y √)絲綢:穿絲綢做的衣服。衣服,動詞,穿。【47】海豚(tún):小豬。[48]畢(誌):大豬。【49】時不我待:不要錯過它們的繁殖季節。沒事,過“不”,不要。輸了,小姐。這裏指的是牲畜的繁殖期。[50]奪取:奪取,占據。[51]時間:指從事農業生產的時間。【52】誠:形容詞當動詞用,註意。[53]Xi(Xiang)序言:地方學校。殷時稱堯,周時稱徐。【54】施的意思是孝(tì):狀語後置,即“施是孝”。反復叮囑他們要孝順父母,愛護兄弟。”,反復開導。善待妳的兄弟。[55]授予白色:灰色頭發。獎,通過“點”,黑與白。【56】消極:搬運東西。[57]戴:用東西在頭上。[58]李玟:人民。李,鐘。也有人認為“李”應該解釋為“黑”。李玟是壹個黑頭發的年輕人。[59]王(王):稱王使天下人臣服。【60】無:即“無”,介詞賓語。
[翻譯文本]
齊宣王問:“妳能給我講講齊桓公和晉文公的霸權嗎?”
孟子回答說:“孔子的弟子中沒有壹個人談到齊桓公和晉文公,所以沒有關於後世弟子的傳聞,我也沒有聽說過。如果談不攏,那就來談談宣揚王道吧。"
齊宣王問:“我們能有什麽樣的美德來統壹世界?”
孟子說:“以安定人民生活來統壹天下,誰也不能阻止妳。”
齊宣王又問:“像我這樣的人,能讓人的生活穩定嗎?”
孟子曰:“是也。”
齊宣王說:“妳憑什麽知道我能?”
孟子說:“我聽胡弼說:有壹次,妳坐在正殿上,有人牽著壹頭牛走到堂下。妳看見了,就問:‘這頭牛要帶去哪裏?’那人回答說:“我要去殺了祭祀用的鐘。”陛下,就說壹句‘隨它去吧!我不忍心看著它膽戰心驚,就這樣毫無罪過地走到它被屠殺的地方。”那人回答說,“既然如此,我們要不要廢除鳴鐘儀式?”國王說;怎麽才能廢除?換成壹只羊。不知道有沒有這種事?"
齊宣王說:“有這種事。”
孟子說:“有這樣的胸懷,完全可以實踐王道。可是普通人覺得國王小氣,我卻知道國王舍不得!”
齊宣王說,“是的。確實有人這樣誤解我。齊雖小,我為何不能與牛割舍?因為不忍心看它瑟瑟發抖,就把它拉到了沒罪被宰的地方,換成了壹只羊。”
孟子說:“陛下,不要怪百姓以為妳小氣。他們怎麽能理解把小的換成大的的原因呢?王若憐之,死而無罪,牛與羊有何分別?”
齊宣王笑著說,“這是什麽樣的心理?我真的沒有放棄用錢來換羊換牛。(妳這麽壹說,)老百姓都說我小氣。”
孟子說,“(其實無所謂。).這是壹個實施仁慈政策的機會。(妳之所以把羊換成牛,是因為妳看到了牛而不是羊的悲慘。君子見鳥獸活,不忍其死;聽到它們的哀嚎,我不忍心吃它們的肉。所以,君子要遠離廚房。”
齊宣王高興地說:“《詩經》說;別人有心事,我也能想出來。這是尤先生!當初,我就是這麽做的。回想起來,我問自己為什麽要這麽做,卻說不清當時在想什麽。王老師說的,我也有同感為什麽這種想法和王道的實行,和天下的統壹是壹致的?"
孟子說:“壹個人如果向王報告:‘我的力量可以舉起三千斤,卻舉不起壹根羽毛;我的視力完全可以看到秋天鳥獸的細毛尖端,卻看不到前面有壹車柴火。“國王相信他嗎?”
齊宣王說:“沒有。”
(孟子接著說:)“現在國王的仁慈已經足夠應用於動物,而妳的仁慈還沒有應用於普通人。為什麽?這樣,壹根羽毛都挑不動,因為沒有力氣;全車的柴火看不到,因為眼力沒有用;因為國王不肯手下留情,人民的生活不穩定。因此,國王不能實行仁政統壹天下。(理由是)不做,也不是不可以!”
齊宣王又問:“不做和做不到有什麽區別?”
孟子曰:“(請人)抱泰山跳過北海。他跟別人說‘我做不到’,其實真的做不到。他告訴別人:‘我做不到’,但他拒絕做,不是不可能。所以國王不實行仁政,不屬於挾泰山躍過北海的範疇。陛下不實行仁政,屬於為老斷枝的範疇。尊重自己的長輩,從而引申到尊重別人的長輩;愛妳的孩子,以此引申到愛別人的孩子身上:妳做到了這壹點,整個世界都可以在妳的手心裏跑。《詩經》上說:‘先給妻子做個榜樣,再傳播給兄弟們,然後把自己的封地和國家管理好。妳說的是把這種善意延伸到別人身上。所以,廣施恩惠,完全可以安定天下。如果妳不能給予恩惠,妳甚至可能失去妳的妻子和孩子。古代的聖賢和賢明的君王之所以能遠超壹般人,除了善於廣施恩惠之外,別無其他絕招。現在妳的善良已經足夠應用到動物身上了,但是妳的善良還沒有應用到普通人身上。為什麽?用秤稱,然後知道重量;用尺子量,便知長短;萬物皆如此,尤其是人心。請量壹下。”
“難道王毅要發動戰爭,讓他的士兵和仆從冒著生命危險與諸侯為敵,他才會感到高興?”
齊宣王說,“不,我怎麽會對此感到高興呢?我只想滿足我最大的欲望。”
孟子說:“妳能說說國王最大的願望嗎?”
齊宣王只是笑了笑。
(孟子)說:“是因為山珍海味不夠吃嗎?柔軟保暖的衣服不夠穿嗎?還是看不夠美,聽不夠甜的音樂,沒有用自己喜歡的服務員?(所有這些,)王的臣子們可以盡可能地提供給妳。這就是妳在這裏的原因嗎?”
齊宣王說:“不,這不是我這麽做的原因。”
孟子說:“那麽,就可以推斷出妳所謂的大欲:(妳是)想開疆拓土,讓秦楚朝貢,成為中原霸主,安撫四面八方的外族。但是,采用妳的方法來滿足妳的欲望,就像爬樹捉魚壹樣!”
齊王說:“有這麽嚴重嗎?”
孟子說:“恐怕比這更嚴重。”爬樹抓魚,雖然抓不到魚,但是沒有後患;但是,如果妳采取這種方式,想滿足自己的欲望,(並且)全心全意去做,最後肯定是壹場災難。"
齊宣王說:“妳能告訴我嗎?”
孟子曰:“齊王以為鄒與楚之戰,誰能勝?”
齊宣王回答:“楚郭盛。”
孟子說:“既然如此,那麽小的力量壹定不是大的力量的對手;少數人鬥不過多人,弱者鬥不過強者。天下有九個諸侯國* * *齊國的土地只有總數的九分之壹。就憑區區壹塊地的力量就要讓其他八國臣服,這和鄒國欲與楚國作戰是兩碼事。為什麽國王不回去從根源開始?如果國王能頒布法令實行仁政,讓天下所有的官員都想站在國王的宮廷裏,所有的農民都想在國王的田地裏耕種;商人(世界各地)想在國王的市場上儲存他們的貨物,旅行者(世界各地)想在國王的道路上通過,所有憎恨自己國家君主的人(世界各地)都想和國王說話。如果有,誰能抵抗妳(統壹天下)?"
齊王說:“我是傻子,達不到這樣的境界。希望王粲先生幫我實現願望,教清楚。”雖然我不聰明,但我還是想試壹試。"
孟子說:“沒有固定的產業收入,但有壹種與生俱來的善良,這只有讀書人才能做到;至於普通人,如果沒有固定的產業收入,也會失去與生俱來的善良。失去了與生俱來的善良,就會放蕩不羈,無所不能。等到他們被抓到法網,再來懲罰他們,無異於自投羅網。仁慈的君主執政時怎麽會做出陷害人民的事情?所以,壹個英明的君主,壹定要保證人民有足夠的財產,保證自己上能贍養父母,下能養育妻兒,好年景能豐衣足食,壞年景不死。然後引導他們懂事向善,走上正道。這樣,人民就很容易服從妳。眼前這位國王所決定的人民財產,不足以供養他們在世上的父母,在下輩子撫養他們的妻兒。好年景壹年到頭生活都很艱難,不好年景只有死路壹條。這樣壹來,如果只是想保命,怕就來不及了。怎麽能抽出時間來講究禮儀?王欲實行仁政,何不返其本;每個家庭給五英畝的宅基地。讓他們在身邊種桑樹,讓50歲以上的人穿上絲綢;飼養雞、狗、豬等家畜,不會失去繁殖的機會,70歲以上的老人有肉吃;給每個家庭100畝地,不要侵占他們的農時,這樣壹個八口之家就可以不挨餓了;重視學校教育,以尊親愛兄的原則反復開導,讓頭發花白的人不至於在路上擡著頭拼命。老年人穿絲綢,有肉吃,黎巴嫩人民不餓不冷。(要做到這壹點,)以前從來沒有整個世界可以被控制住!"
[欣賞]
《孟子》是壹份政治報紙,多次建議齊宣王放棄霸權,追求王道。論述了關心人民,使人民豐衣足食,安居樂業是實現天下壹統的根本途徑。但是,既沒有抽象的說教,也沒有板著臉的批判。而是通過生動、簡潔、恰當的比喻和通俗易懂的事例,用渾厚的語言針對齊宣王的心理,或極力發揮超前態勢,或開門見山,對癥下藥,或旁敲側擊,迂回接近,逐步深入,達到徹底說服對方的效果。
這篇文章充分展示了孟子雄辯的特點。孟子善於把握爭論的主動權,擱置無用的話題,把對方的註意力吸引到自己討論的範圍。他善於利用話題,從小話題引出大道理。比如齊宣王以羊換牛,本來是壹件小事,孟子卻借此機會指出齊王“有擔當之心”,“其心足以為王”,不僅讓他發笑,還讓他“可憐我”。用巧妙的比喻來加強文章的邏輯力量,也是孟子常用的論證方法。他接連用了兩套比喻,為的是得出“王不是王,他不行,他不行”的結論。他先是要求齊宣王承認“力足以舉百駿,而不舉壹羽”和“識足以見秋末而不註重俸祿”的荒謬,接著又問:“唯壹能造福禽獸而不能造福百姓的是什麽?”然後指出,這就像“壹毛不舉”,即不辛苦,“工資不見”和不清楚壹樣。可見“民不看保險,不必厚道。”所以得出“不做就壹定不做”的結論。然後,通過對“泰山過北海”與“折枝老人”的比較,進壹步分析出齊宣王不執行王道屬於“不願意折枝老人”、“不可”和“不是”的範疇。壹層壹層的剝筍,推理非常透徹,邏輯性很強。
孟子為了加強論證的力度,經常使用對偶句和排比句,使文章具有引人註目的精神。比如孟子為了說明實行“仁政”可以天下無敵,就說:“耕者皆欲耕於王之田,商者皆欲藏於王之城,行者皆欲畫於王。天下欲病者,皆欲留王。”壹句接壹句,如潮水般滾滾而來,十分勵誌,令齊宣王著迷,說:“雖然我不敏感,但請妳試試。”
文章中也有壹些簡潔生動的描述。比如孟子問齊王他的“大欲”是什麽,齊王“笑而不語”。把想霸道的齊王不敢說的尷尬繪聲繪色的畫出來。