當前位置:名人名言大全網 - 心情說說 - 什麽叫“大家領養兒子都盼著聰明,我卻被聰明耽誤了壹輩子”?

什麽叫“大家領養兒子都盼著聰明,我卻被聰明耽誤了壹輩子”?

意思是每個人都希望自己的孩子聰明,但我因為聰明吃了很多苦。

出自宋代蘇軾《洗兒詩》。

原文:

每個人收養兒子都想聰明,我被聰明耽誤了壹輩子。

只希望這孩子憨厚老實,無災無難達公。

翻譯:

每個人都希望自己的孩子聰明,但我因為聰明吃了很多苦。所以,我希望我的孩子愚笨無禮,卻能毫無困難地升任三官九臣。

擴展數據

創作背景

蘇軾因反對王安石新法,在詩中諷刺“新進步”而入獄。壹場“烏臺詩案”震驚朝野。幸運的是,在高級官員的營救和慈禧太後的幹預下,蘇軾免於壹死,退居黃州。在黃州期間,妾朝雲為蘇軾生了壹個男孩,《洗兒詩》就是為這個男孩寫的。

詩歌欣賞

《洗孩子》這首詩就四句話,戲謔的語氣,諷刺的語氣。確實是有原因的。“大家養壹個孩子,看起來很聰明”,這是人們想要的,也是人們所期待的。沒有錯,道理不言自明。只不過蘇軾的仕途遭遇了大挫折,“被小聰明誤導了壹輩子”也是事實。

第壹句中的“王”字,描述了人們對孩子的期望;第二句中的壹個“錯誤”道出了我壹生的故事。包含了詩人的控訴和不平:目前就是這樣。愚民無所作為,卻能“無災到官”,讓人心酸。

剛經歷了壹場大磨難,不難理解詩人“只願子蠢而誠,無災無難於眾。”“共青”還想當,只希望“無災無難”;“愚忠”只是壹件外衣,但明哲保身才是核心。蘇軾的願望確實是感性的,絕不是無病呻吟。

這首詩的文字雖然簡單,卻是蘇軾壹生的寫照。

蘇軾的壹生幾乎可以用曲折來形容。我年輕的時候,是個書生。我以前在鳳翔做法官,在寺裏做官。但後來被卷入王安石變法,被迫成為下壹個杭州。後來多次被貶到惠州、瓊州、彰化。後來,宋徽宗因大赦即位,被召回北京,死在常州招待所。

百度百科-洗兒童詩