宋朝:陸遊
紅酥手。春城宮墻黃藤酒柳。東風邪。愛情是單薄的。壹種傷感的心情，幾年不見的電纜。不對，不對，不對
春天壹如既往的古老。人又空又瘦。淚紅滿面。桃花落。休閑泳池館。雖然孟山在這裏，但很難信任錦書。莫莫莫。
翻譯:又紅又脆的手，拿著壹個盛滿黃酒的杯子。春色蕩漾滿城，妳卻已遠如宮墻青柳。春風是多麽可恨，歡樂被吹得如此稀薄。滿滿壹杯酒就像壹種悲傷的心情，離開幾年後的生活很淒涼。不對，不對，不對。
春光明媚依舊，人卻白白瘦了。洗去臉上的胭脂紅，把薄絲手帕全部浸濕。滿春的桃花落在寂靜空曠的池塘和城堡上。海誓山盟還在，錦緞信卻再也送不到了。莫莫莫。
2、《釵鳳天下情書》
宋朝:唐婉
世態薄，人情惡，雨送晚花易落。清風幹，淚痕殘。妳要擔心，就壹個人說。難，難，難！
人變得不壹樣，今天不是昨天，病魂往往如隔千裏。號角聲冷，夜色朦朧。怕人家問問題，咽下眼淚假裝開心。藏起來，藏起來，藏起來！
物是人非，人情險惡。傍晚下著雨，桃花碎了。晨風吹幹了，昨夜的淚，當我想寫下思念的時候，只能靠在斜桿上，在離我心的遠方呼喚妳；低聲自言自語，希望妳能聽到。難，難，難。
我們就這麽近在咫尺，這次不壹樣，我也是重病在身，跟邱千鎖壹樣。聽著遠處的喇叭聲，心裏壹陣涼意，夜已深。？怕被問到，我忍住眼淚，在別人面前強顏歡笑。藏起來藏起來藏起來。
3.“壹枝梅，紅藕香，秋余玉”
宋朝:李清照
紅藕香，玉在秋日纏綿。輕輕解開羅尚，獨自去蘭。誰送雲錦書，詞雁歸來，月滿西樓。
花開花落，流水潺潺。壹種相思，兩處閑情。沒有什麽辦法可以消除這種情況，只能皺眉，只能介意。
荷花已褪，清香已淡，竹席寒如玉，透著濃濃的秋意。輕輕脫下絲裙，獨自躺在床上。誰將錦書送到白雲裊裊的地方？大雁該排成“人”字隊，壹行壹行地返回南方了。月色皎潔浸人，滿西這孤亭。
花，自己漂泊，水，自己漂泊壹種離別相思，牽動兩個閑愁。啊，不能排除的是，這份相思，這份悲傷，剛剛從緊皺的眉宇間消失，隱隱糾結在心頭。？
4、《木蘭詞，仿古決絕詞，柬埔寨之友》
清代:納蘭性德
人生若只如初見，不必在秋風中畫扇。
改起來容易，改起來也容易。
驪山話止於子夜，淚雨永不怨。
更重要的是，如果妳很幸運，妳會比以前更願意。
和對的人相處，應該永遠像剛認識時壹樣甜蜜、溫暖、深情、快樂。可是妳我本該相愛，可為什麽今天卻要離開彼此？現在改變自己的心很容易，妳卻說在這個世界上改變自己的心很容易。
就像唐和壹樣，妳和我在永生宮裏發過生死誓，但我們最後還是做了告別。即便如此，我們也沒有任何怨恨。但唐怎麽能和當年的相比呢？他壹直有壹個誓言，要做壹對鳥，把樹枝和楊玉環連在壹起。
5.《摸魚與秋艷詞》
晉代:元好問
問世間，何為愛，教生死？
四面八方飛來飛去，老翅幾經冷熱。
玩得開心，離開苦，學校裏的孩子就多了。
妳應該有話說:
萬裏層雲，千山暮雪，只影向誰？
橫墳路，寂寞時笛鼓，炊煙依舊平。
招魂有什麽意義？山鬼暗暗呼風喚雨。
天空也嫉妒，不信的話，飛鳥燕子都是黃土。
世世代代，留給詩人，盡情歌唱，盡情飲酒，遊覽秋艷。
翻譯:哦，我的上帝！請問天下人，是什麽愛情讓這兩只大雁以生死相待？南飛北回和我壹起飛，遙遠的首都，讓它冬冷夏熱，依然相愛。雖然和我壹起飛是幸福的，但是離別真的是痛苦的。這壹刻我知道，這個癡情的雙鵝，比世界上癡情的孩子還要癡情！？
曾經形影不離的戀人已經逝去，真鵝心裏應該明白，這萬裏之行是孤獨的，未來是漫長的。每年忽冷忽熱，飛去萬裏，過千山，晨風黃昏，他們失去了壹生的摯愛，孤苦伶仃。就算他們壹個人住又有什麽意義呢？？
這個分水地區曾經是漢武帝遊玩的地方。每當武帝外出巡視，總是鑼鼓喧天，好不熱鬧。現在是冷煙冷草，是壹片蕭條。武帝死了，招魂無濟於事。山神白哭，逝者已矣！
連天庭都嫉妒這兩只委身生死的大雁的深情。雙心鵝永遠不會像迎兒燕子那樣，死後化為塵土。生前死後都會名垂千古。唱歌喝酒，拜訪秋艷墓地的舊址，祭奠這對夫婦的靈魂。