如果是別人開了當事人借的車，就是侵權，應該承擔責任。被侵權人有權要求侵權人承擔侵權責任。修理費雖然不高，但如果通過法律途徑追討，不僅要賠償損失，還要承擔訴訟費等其他費用，還會影響其信用。
根據《中華人民共和國侵權責任法》
第二條侵害民事權益的，應當依照本法承擔侵權責任。
本法所稱民事權益，包括生命權、健康權、姓名權、名譽權、榮譽權、肖像權、隱私權、婚姻自主權、監護權、所有權、用益物權、擔保權、著作權、專利權、商標專用權、發現權、股權、繼承權等人身權和財產權。
第三條被侵權人有權請求侵權人承擔侵權責任。