第壹，公元3世紀，羅馬帝國出現全面危機，民眾紛紛造反。貴族階級實行殘酷的鎮壓。其中壹人瓦倫丁被捕入獄。在監獄裏，他和典獄長的女兒相親相愛，由典獄長的女兒照顧。公元270年2月14日，被判死刑。行刑前，他給典獄長的女兒寫了壹封長長的遺書，表示自己是無辜的，對典獄長的女兒有著深深的眷戀。
後來，為了紀念瓦倫丁為了正義和純潔的愛情而做出的犧牲，基督教徒將這壹天定為“聖瓦倫丁節”，後人又將其改為“情人節”。
第二，公元3世紀，羅馬帝國皇帝克勞迪亞斯二世在首都羅馬宣布放棄壹切婚姻承諾，讓男人可以上戰場打仗。但是壹位名叫瓦倫汀的牧師違背了這壹意願，繼續為相愛的年輕人舉行教堂婚禮。此事被報道後，瓦倫汀神父先是被鞭打，然後被石頭砸死，最後於公元270年2月14日被絞死。14世紀後，人們開始紀念這壹天。中文翻譯為“情人節”，西方國家稱之為情人節，是為了紀念為愛人而死的牧師。
第三，在古羅馬，2月14是表示對約拿書尊敬的節日。約拿書是羅馬眾神的王後，羅馬人同時視她為女性和婚姻之神。接下來的2月15被稱為“Lupsala節”，用來表示對約拿書手下其他神的尊敬。
那時候，男生和女生的生活是嚴格分開的。但是在Lupsala節，男孩可以和他們選擇的女孩跳舞。如果女生對男生有意思，總可以撮合，最終在教堂裏戀愛結婚。為此後人把每年的2月14定為情人節。
第四，據說以前在英國，所有的鳥都會在2月14交配，比如烏鶇和鷓鴣，都是在2月求偶。因此，人類也認為每年的2月14是萬物春生的好日子，代表著青春生命的開始，也效仿鳥類在每年的2月14選擇伴侶。
從以上傳說來看，情人節的設立與男女擇偶有關，與婚外情無關。