唐朝:戈雅爾
鬢角稀少，布裙還是婚紗。
沒有亞麻的種子，是時候回歸了。
現在滿頭發的頭發亂七八糟，買不起首飾，只好折成帶刺的發夾，別在頭上。這麽窮的家庭，真是天下罕見。我連壹件像樣的衣服都沒有，還穿著結婚時父母送我的布裙。現在沒有人再穿那種衣服了。
春耕時間到了。該播芝麻了，老公不在。誰將和我壹起播種？按說，她丈夫現在該回家了。他為什麽還沒回來？
2.“壹月中秋切李子”
宋代:辛棄疾
憶中秋，花也在杯，月也在杯。今夜樓上有雕像，雲濕紗窗，雨濕紗窗。
想乘風問化工，路也難通，信也難通。只有燭花紅，歌聲靜，杯盞靜。
回想起那個陽光明媚的中秋節，我在芬芳的桂花叢中。花影倒映在玻璃裏，月波蕩漾在玻璃裏。今夜，我也在樓上舉杯等待月光，但烏雲浸濕了紗窗，雨水打濕了紗窗。
總想乘風問神，可這壹天過不去，想寄信也過不去。只有房間裏的蠟燭發著高燒，把酒席照得通紅。讓我們慢慢喝幾杯酒，讓我們慢慢把歌唱到最後。
3.“遙望江南，天上明月”
五代:匿名
向窗外望去，朦朧的月亮像壹片銀色。夜深人靜時，風越刮越緊。月亮被烏雲遮住了。風啊，請吹散月亮邊上的烏雲，讓它照耀到我心碎的地方。
從窗戶望出去，朦朧的月亮看起來像壹團銀。夜深人靜，風在妳身邊越刮越緊。月亮被烏雲遮住了。風啊，請吹散月亮邊緣的烏雲，讓它照耀我心碎的人。
4.南巷子細雨濕飄帶
五代:馮延巳
細雨濕，草年年生恨。煙鎖鳳樓，無限無邊。我心碎了。
魂夢悠揚，我睡在繡滿花的床上。門半掩，夕陽西下。為妳最後的春天流幾行淚。
細雨淅淅瀝瀝，浸泡著時光，小草壹年又壹年地生長，隨著仇恨壹起生長。鳳凰臺深，多少事如煙，封存在記憶裏。仿佛是上輩子的事，看著飾有鸞鳥花紋的銅鏡，繡著鴛鴦的錦被，想著往事，心痛不已。
夢見魂，信馬在韁，飄千裏，魂歸夢，忽見華陽，飄滿繡床。不幸的人，我半掩閨房門，妳卻沒來。夕陽西下，妳辜負了三月的美景，流下了幾行淡淡的淚。
5.長相思II
唐朝:李白
傍晚的太陽西下微明，花間籠罩著煙霧，月華如練，我思念我的愛人壹夜未眠。
柱子上的鳳凰雕，我就不玩了，我以為玩了秦書，還怕碰了鴛鴦。
這是壹支充滿了感情的曲子，卻沒有人來傳遞，我希望它隨著，送到遙遠的燕。
回想起她的愛人，愛人，那個遠離天邊的人，那個送走她的眼睛，還有現在眼淚的來源。
如果妳不相信劍切，請回來看看我面前的鏡子！
夕陽朦朧，花蕊被輕煙籠罩，月色如練。我整夜思念我的愛人。柱上刻鳳凰的趙瑟，剛停了彈，想再彈秦書，我又怕碰到鴛鴦弦。
可惜這首深情的曲子沒有送上。我希望它能和春風壹起被送到遙遠的楊希嫣。回憶我的愛人，我的愛人，那壹路飄過天際，送來當年的眼睛，如今卻成了眼淚的來源。如果妳不相信我，請回來在鏡子前看看我的臉！