影視劇和小說中壹般都會用到“盒飯”這個詞。當壹個角色要死的時候，叫做“盒飯”，意思是這個角色下線了，完了。？
“盒飯”壹詞源於星爺的電影《喜劇之王》。劇中星爺飾演的小家夥想當大演員卻只能演壹些老生常談的角色。導演不用他的時候，只是給他壹個盒飯送他走，然後慢慢引申出出場的意思。
擴展數據
除了“領個盒飯”，還能表達下線離開市場的意思。其他詞還包括“殺青”。表示壹個角色已經拍完了他個人的場景或者沒有更多的場景，所以可以說這個角色完成了。
另外，也可以說“領飯盒”經常出現在日本的動畫和遊戲中。當作品中某個角色死亡後，扮演這個角色的演員可以退出劇組的表演，拿到盒飯後就可以下班了。被人破壞的家夥叫“得到壹頓午餐”；殺了別人家的家夥就是“給XX送盒飯”。
百度百科-淩便當