When you showed up yesterday, he was writing a note of thanks.
註：
show up "出現"
a note of thanks "感謝短信"
另外，主句he was writing ...要用過去進行時。