為積極推廣漢語,提高世界漢語教學水平,促進漢語和中國文化在國外的傳播,加深中國與世界各國的相互了解,增進世界各國人民的友誼和交流,國際漢語水平委員會辦公室(以下簡稱“國家漢辦”)制定了“國際漢語教師中國誌願者計劃”。該計劃是國家漢辦利用中國作為母語國家的人力資源優勢,為有需要的國家提供漢語教師的新舉措之壹,以滿足世界漢語教學蓬勃發展的需要。
本計劃於2004年3月26日經中國教育部批準,由國家漢辦實施。
國家漢辦成立了中國國際漢語教師誌願者中心(以下簡稱“誌願者中心”),承擔本項目的具體日常工作。
2.從事這項誌願服務需要什麽條件?
中國國籍,身心健康,年齡在65歲以下;敬業,熱愛對外漢語教學,熱心誌願服務活動,誌願到國外教授漢語;品行良好,無犯罪或過失記錄;對外漢語、中文、歷史、哲學、教育學、外語、政治學、心理學、法學、社會學等相關專業大專以上學歷;退休的大學語文老師;具有大專以上學歷的中小學退休語文教師;普通話水平。
能吃苦耐勞;有責任心,樂於助人,有耐心;生活簡單,做好長期在不同文化的陌生環境中工作生活的心理準備;性格開朗,適應能力強,能夠盡快適應派遣國的工作生活環境;具有領導和管理技能者優先。
3.申請漢語教學誌願者需要有對外漢語教學經驗嗎?
不壹定,但申請人需要具備基本的漢語和中國文化知識,以及壹定的語言教學能力。具有相關經驗和經歷的申請人將被優先錄取。
4.申請人如何報名?
凡符合誌願服務條件的,可從國家漢辦網站(www.hanban.edu.cn)下載《中國國際漢語教師誌願者註冊申請表》申請註冊。同時提交本人簡歷、身份證和戶口本復印件、學歷證明復印件、無犯罪過失記錄證明(學校學生處和當地公安機關為社會人員出具)。所有材料以掛號信或特快專遞的方式寄至誌願者中心(地址:北京市海澱區中關村南大街56號方圓大廈17層,100044)。
誌願者中心根據申請人提交的申請材料對申請人進行審核。考核合格者,誌願者中心將把其個人信息存入誌願者人才庫備案。
5.誌願者需要掌握派遣國的語言嗎?
不要求誌願者掌握派遣國的語言,但為了教學和生活的方便,誌願者應具備壹定的英語水平。招募誌願者時,懂派遣國語言者優先考慮。請務必在註冊時註明您的語言和級別。
6.註冊後什麽時候可以出國服役?
這取決於國外需求。原則上,誌願者的信息將在誌願者中心的人力資源數據庫中保存兩年。在此期間,誌願者中心將根據從國外收到的要求以及誌願者本人的條件和意願進行選拔,符合要求者將被通知面試。誌願中心根據面試人員情況進行綜合評價,確定錄取人選,向被錄取人員發送錄取通知書,並在國家漢辦網站公布錄取名單。被錄取後,誌願者將接受體檢、簽署協議和接受業務培訓。培訓考核合格後,按計劃派遣。
7.在國外服務的誌願者待遇如何?
出國誌願者基本生活補貼標準為每人每月400美元。國外接受國外誌願者單位提供的誌願者生活補助的,補助達到上述標準的,誌願者中心不再提供;津貼低於上述標準的,由誌願者中心補足。
誌願者中心將與接受誌願者的國外教學機構協商,確保誌願者的教學時間不超過所在國的法定工作時間,並享受法定節假日。
8.誌願者中心通過什麽方式管理誌願服務?
國家漢辦將與確認的誌願者簽訂《國際漢語教師中國誌願者計劃》誌願服務協議,協議中將明確雙方的權利和責任。本協議存續期間,雙方違反本協議或無正當理由不履行本協議或提前中斷履行本協議的,應承擔給對方造成的損害賠償責任及其他相應的法律責任。
9.在國外服役期間患病或意外受傷怎麽辦?
誌願者中心非常重視維護誌願者的健康和生命安全。為了保證誌願者的健康和安全,按照國際慣例,每位誌願者都將享受醫療保險和人身意外傷害保險。誌願者自己也可以投保其他保險項目。另外,如果誌願者在國外遇到困難,我們會盡力提供必要的幫助,但誌願者本身也要有解決問題的能力。如遇緊急情況或重大事故,將及時通知我駐外使(領)館,請求協助。
誌願者要有自我保護意識,接受中國駐外使(領)館的指導和幫助,尊重當地風俗習慣,與服務人員友好相處,盡量避免單獨外出和前往不安全區域。
10.誌願者在國外的服務期有多長?
誌願者的服務期從半年到兩年不等,視派遣國的需要而定。希望延長服務期的誌願者必須在服務期內提前向誌願者中心提交書面申請。誌願者中心將與派遣國協商,並根據具體情況做出是否同意延期及延期期限內待遇的決定。如派遣國要求延長誌願者服務期,且誌願者同意,報誌願者中心批準後可延長服務期。
11.誌願者中心會幫助誌願者做哪些準備?
對簽訂誌願服務協議後擬派出的誌願者進行業務培訓,邀請有經驗的老師或社會各界專家授課、舉辦講座;通過國家漢辦網站(www.hanban.edu.cn)及時發布相關信息,隨時解答誌願者提出的問題,提供咨詢服務。
12.誌願者出國服務的機票等相關費用誰來承擔?
誌願者中心承擔培訓期間的交通補貼、住宿和培訓費用;體檢費用(體檢不合格者將不能參加出國培訓和誌願服務);因私普通護照護照費,簽證簽證費。誌願者前往派遣國服務地點的國際旅費由誌願者中心或派遣國提供。
13.申請前需要持有護照嗎?
申請前不需要護照。沒有護照的需要在誌願者中心確定其誌願者身份並決定寄出後盡快辦理個人護照。
14.誰負責簽證和其他相關手續?
簽證原則上由誌願者個人辦理,誌願者中心會提供必要的幫助。
15.出發前需要打疫苗嗎?
這取決於被派遣國的具體條件和要求。必要時,誌願者中心將組織註射或建議誌願者自行到醫院註射,費用由誌願者中心承擔。
16.服務區住宿情況如何?
派遣國接收單位原則上為誌願者提供境外住房,居住地基本生活設施能夠滿足需要。由於習俗的差異,我們必須註意健康的飲食。
17.家人在國外的時候可以探望誌願者嗎?
誌願者在國外服務期間,如果誌願者親屬希望到服務地參觀,可以因個人原因出國,並自費辦理相關手續。壹般情況下,誌願者是不帶家屬的。
18.誌願者中心會為誌願者提供教材嗎?
在派出誌願者之前,誌願者中心會委托相關高校對誌願者進行培訓。培訓期間將發放國家漢辦編寫的對外漢語教學相關教材,這些教材也可作為誌願者今後教學的參考。誌願者出國服務時,誌願者中心會根據派遣國教學的具體情況,推薦教材,提供樣書,並給予少量教材推廣。國家漢辦希望誌願者積極鼓勵教學單位使用我辦編寫的漢語教材。
19.誌願者中心會為誌願者提供什麽樣的培訓?
誌願者中心加強對誌願者組織的業務培訓。培訓時間不少於2周,60學時。目的是培養誌願者出國工作的自信心,加強對派遣國的了解,熟悉漢語知識和對外漢語教學,提高綜合素質。主要培訓內容是對外漢語教學的性質和特點以及對外漢語教師的基本素質;對外漢語教學基礎知識(語音、詞匯、語法);對外漢語教學的基本方法(備課、組織課、練習、測試);現代技術和材料在對外漢語教學中的應用(網絡、多媒體、音像);外事禮儀、相關政策及註意事項;派遣國的國情和衛生保健知識簡介。
20.誌願者中心對誌願者在國外服務期間有什麽要求?
誌願者應主動接受我駐所在國使(領)館的領導;努力按照約定完成誌願服務工作;遵守派遣國的法律法規和學校的規章制度,尊重派遣國的風俗習慣,與當地人民友好交往;不得從事與誌願者身份不符的其他活動。
誌願者中心會不定期派人到派出誌願者的國家考察誌願者的工作,幫助他們提高教學效果,幫助他們解決工作和生活中的問題。
21.誌願者服務期滿後該怎麽辦?
誌願服務期滿後,誌願者必須及時到誌願者中心報到,回國後壹個月內將個人工作總結提交給誌願者中心,誌願者中心將對其在國外的誌願服務做出鑒定。對按要求圓滿完成誌願服務的誌願者,國家漢辦將頒發中國誌願者國際漢語教師榮譽證書。對於在誌願服務中獲得國外好評並做出突出貢獻的人員,國家漢辦將頒發《中國誌願者》優秀國際漢語教師榮譽證書。但對於不履行約定或在誌願服務中出現重大失誤的,誌願者中心將根據約定追究其必要的責任。
誌願者回國後,國家漢辦與誌願者的協議終止,誌願者中心不負責誌願者回國後的工作和生活安排。
22.誌願者急需回國怎麽辦?
誌願者可同時向教學單位和誌願者中心提出申請,經批準後可自費回國。
23.在這個誌願者項目中,漢辦通過哪些渠道獲取國外需求信息並決定發送?
國家漢辦將與中國駐外使領館教育文化處以及各國政府教育部門、教育機構、群眾團體、中國教師協會等相關團體保持聯系,了解誌願者需求。