有沒有因為錯別字或者發音錯誤而造成的笑話或者不良後果？

1983年，烏魯木齊某面條廠從日本引進壹條面條生產線，然後花18000元從日本購買1000卷重10噸的塑料包裝袋。包裝袋上的圖案是面條廠設計的，樣品由面條廠和進出口公司檢驗後送到日本印刷。當這些塑料袋漂洋過海運到烏魯木齊時，細心的人暈倒了，發現“烏”字有點過了，烏魯木齊變成了“鳥魯木齊”。經過媒體的傳播和社會的廣泛宣傳，烏魯木齊成了“鳥市”。

目前仍有不少外地人(尤其是新疆壹些地州的基層群眾)仍喜歡稱烏魯木齊為“鳥市”，稱烏魯木齊人為“鳥人”。這些術語大部分都是模棱兩可和貶義的。