視頻中,這位外國女孩想問她的小哥哥,她的快遞什麽時候能到她手裏。當時,這位外國女孩實際上是在用壹些蹩腳的中文向她的小弟弟詢問快遞的情況。有趣的是,小哥哥在查看了這位女士的手機後,似乎用英語回復了她。特別搞笑的是,小姐姐在努力說中文,快遞小哥在努力說英語,這對他們倆來說都是外語。
兩人的這段對話真的讓人感到有些開心。他們都在努力讓對方明白,但似乎他們是分開說話的,但偏偏他們都明白對方的意思,所以有時這種語言真的很奇妙,他們可以壹邊說話,壹邊擡頭和打手勢進行交流。
兩人的對話其實很簡單。起初,我的小妹妹在問她的快遞什麽時候來。小姐姐問快遞小哥是五點、六點還是七點。短暫停留幾秒後,蹦出兩個字。七點鐘?之後,她試著用英語說了七分,那位外國小姐似乎聽懂了,點頭說好。
這樣的對話其實很奇怪,但生活中經常會發生壹些像這樣奇怪的交流,比如老人和孩子,以及中國人和外國人。有時他們真的用筆畫說話,但碰巧兩個人能夠交流,即使語言完全不同,即使他們實際上在說自己的話,他們也在努力讓對方理解。