1.當辦公室出現危機時，彼得的假期計劃泡湯了。
辦公室出了點問題，彼得的假期被毀了。
2.我們應該上路了。我們回家要花兩個小時。
也許我們應該上路了？到家要兩個小時！
如果妳想留下來，妳最好表現好壹點。
如果妳想留下來，妳最好規矩點。
4.不要那樣偷偷摸摸地跟在我後面。妳嚇壞我了。
別突然從後面那樣嚇我。妳嚇死我了。
5.他動用了壹些關系，設法為我們弄到了音樂會前排的座位。
他利用自己的關系為我們弄到了音樂會前排的座位。
6.這輛車真是個蹩腳貨。它已經壞了四次了。
這輛車真糟糕，已經壞了四次了！
7.這部電影徹底失敗了。沒人去看。
這部電影非常低級，沒有人去看。
8.當我告訴克裏斯我們贏了比賽時，他欣喜若狂。
當我告訴克裏斯我們贏了比賽時，他欣喜若狂。
9.凱茜真是個墨守成規的人。她從來不想嘗試新事物。
凱西太保守了。她從來不想嘗試新事物。
10.讓我請客吃飯吧。
讓我招待妳。
？
？
相關閱讀？有趣又實用的英語俚語
1.傻瓜:愚蠢的人，白癡(例如:“妳怎麽能忘記帶鑰匙呢？妳真是個笨蛋！”)
2.心寒:放松，不做任何耗費大量精力的事情(例如:“我只是在看電視。既然今天沒有作業，我就去透透氣。”).
3.沙發土豆:看太多電視的人(例如:“妳已經看了壹整天電視了。別老是躺在沙發上看電視，快起來！”)
4.flick:電影；電影(言情片:給女孩看的電影。例句:“我們去通宵派對看言情片吧。我們應該看哪壹個？壞女孩還是筆記本？”)
5.明白:理解某事(例如:“妳的襯衫看起來真糟糕。我是認真的，長得好醜。”“好的，好的。第壹時間就搞定了。”)
6.喬克:擅長運動的人(例如:“特裏斯坦是學校裏最棒的運動員。他也是最受歡迎的男生女生。”)
7.有錢人:有很多錢的人(例如:“妳看到今天去學校的那輛車了嗎？她家肯定是裝的。”)
8.派對動物:喜歡派對或去俱樂部的人(例如:“妳這周每晚都在派對。妳真是個派對動物！”)
9.敲竹杠:欺詐，不是的東西？實際上它不值妳為它付出的價錢(例如:“我花了100美元買了這條牛仔褲。”“真的嗎？我只花了50美元就買到了壹模壹樣的！”“哇，我被宰了！”“是啊，真是敲竹杠。”)
10.甜蜜(棒極了):優秀，酷(例如:“嘿，妳能幫我為舞會裝飾學校體育館嗎？”“是啊當然！”“太好了，謝謝！”)
11.刺激:某人吸引妳的地方(例如:“那個家夥會邊彈吉他邊唱歌。這絕對讓我興奮不已。”)
12.贊成:願意做某事，並且玩得開心(例如:“我真的很想去蹦極。想和我壹起去嗎？妳準備好了嗎？”)
13.wicked(非常好):優秀，酷(更常見於英國人)(例如:“太棒了！妳能再做壹次嗎？”)