根據妳的描述，我整理的結果是妳的保單投保了，妳自己交壹半保費，業務人員墊付壹半保費。保單生效，但未及時繳納續保保費，保單無效。保單失效是被保險人無法獲得理賠的關鍵問題。
根據保險合同的法定義務，有壹個投保人和壹個保險人（保險公司）。保險人的義務是在被保險人出險時支付賠償金。被保險人唯壹的義務是每年及時繳納費用，以確保合同的有效性。
目前保單失效意味著妳沒有及時交費，被保險人需要承擔後果。
延伸閱讀:如何買保險，哪個好，教妳如何避開保險的這些“坑”。