t是謝的首字母，y是妳的首字母。因為英語拼寫起來很長，所以外國人發短信時經常使用縮寫。首字母縮略詞由幾個單詞的首字母組成。
外語翻譯
用英語謝謝。
韓國人？。
法國謝謝。
德國丹克。
西班牙謝謝。
俄語спасибо。
阿拉伯語。
意大利謝謝！(Grazier) (zie連續閱讀)。
希臘文σ α？ευχαριστ?。
日本ぁりがとぅ.