1069發送的法律通知未退訂並要求回復姓名。

題主是不是想問“1069發的法律通知沒退訂要求回復姓名是真的嗎”？根據相關信息，查詢顯示並不屬實。如果真的是法院傳票，1069不會短信發送，而是短信發送，或者法院自行通知法務。在沒有退訂的情況下，法院會給用戶打電話告知其姓名，而不是通過短信的方式。