新華翼訊是專為電信天翼手機用戶（特別是黨政機關用戶、個人新聞資訊需要者）推出的壹項產品。新華翼訊專以新華網專供的資訊內容為突出差異點，有機結合便捷的融合通信能力，為黨政機關、事業單位的政務人士、企業高管等社會精英進行政治考察、形勢分析、社會管理及企業決策時提供便捷隨時隨地的參考依據，提供輿情聚焦、專報、識局、人事、獨舌等特色服務，展現其各自領域內的資訊內容。