克麗絲叮用她迷人的聲線和獨特的發音，將中國古典哲學唱響在《經典詠流傳》的舞臺上，令無數觀眾為之動容。
今天，阿研就帶妳走近克麗絲叮，了解這首《夢蝶：壹百萬個可能》的前世今生。
這個寫出抖音神曲的外國小姐姐，愛上了“中國最浪漫的男人”
壹百萬個可能
這首歌最初創作於2013年，歌中描繪了壹幅絕美的冬日雪景圖，唱出了人們對未來的期待和暢想，又包含了抉擇時的躊躇與緊張。
到了2018年，這首歌突然在抖音（Tik Tok）上爆紅，無數人跑到克麗絲叮的Facebook下留言，向她表達對這首歌的喜愛。
這個寫出抖音神曲的外國小姐姐，愛上了“中國最浪漫的男人”
現在，如果在常見的音樂APP上檢索這首歌，妳會發現評論數量早就達到了壹萬加，不少網友感嘆，壹個外國人竟然能寫出這樣契合心境的歌詞，空靈動人，給人力量。
這壹瞬間 有壹百萬個可能
暖這冬心 或面對寒冷
該向前走 或者繼續等
漸入冬林 或走向街燈
窩進棉被 或面對寒冷
暖這冬心 或面對寒冷
無數平凡而努力的人，因為最後的這段歌詞而深受感動。
這個寫出抖音神曲的外國小姐姐，愛上了“中國最浪漫的男人”
英文歌詞源自：/watch?v=hzypdAfwN24
這個寫出抖音神曲的外國小姐姐，愛上了“中國最浪漫的男人”
這首歌的演唱者和詞作者是壹位出生於新墨西哥州的美國歌手，名叫克麗絲叮，大家管她叫“叮叮”。因為自幼喜愛漢語，叮叮在大學時選擇了中文作為自己的專業，並立誌成為壹名研究中國古典文學的學者。在獲得了芝加哥西北大學的學士學位後，叮叮目前在威斯康星大學攻讀中國古典文學的博士學位。
叮叮曾在2012年參加《我要上春晚》，演唱了自己創作的《尋尋覓覓》和周傑倫的《菊花臺》。2014年，叮叮發行了自己的首張中文專輯《壹百萬個可能》。
這個寫出抖音神曲的外國小姐姐，愛上了“中國最浪漫的男人”
叮叮的歌曲通常融合搖滾、流行音樂、民謠、中國風等多種曲風，並且憑借她多年來對中國文學尤其是唐詩、宋詞的熱愛，在歌詞中自然巧妙地融合詩詞意境，輔之以現代西方女性坦率果決的字句，令人贊嘆又喜愛。
前不久，她登上了《經典詠流傳》的舞臺，改編了歌曲《壹百萬個可能》的部分歌詞，融入了《莊子·內篇·齊物論》和李白的《古風（其九）》，表達她對莊子這位她心目中“中國最浪漫的男人”的喜愛和對中國古代哲學的思索。
這個寫出抖音神曲的外國小姐姐，愛上了“中國最浪漫的男人”
人生如夢，無法了解透徹，但是必須珍惜生命，克服生命中關於時間、死亡、愛情等種種苦難，堅定地走下去。
叮叮不僅有自己的音樂專輯，還出版了自己的詩集《克麗絲叮的尋尋覓覓》。這些詩詞古韻猶存，讀來朗朗上口。
這個寫出抖音神曲的外國小姐姐，愛上了“中國最浪漫的男人”
這首詩包含了蜻蜓、彼岸、池塘、綠水橋等諸多紛繁的意象，有詩思也有哲理，在描繪自然景致的同時傳遞出淡淡的惆悵，令人回味無窮。
這個寫出抖音神曲的外國小姐姐，愛上了“中國最浪漫的男人”
夏日的別離，秋日的愁思，遙望明月，故鄉在遠方。詩中的思辨與詩情，展現出作者對生命的深沈思索。
這個寫出抖音神曲的外國小姐姐，愛上了“中國最浪漫的男人”
這個寫出抖音神曲的外國小姐姐，愛上了“中國最浪漫的男人”
夢蝶：壹百萬個可能
在《經典詠流傳》的舞臺上，叮叮演唱了她改編後的歌曲——《夢蝶：壹百萬個可能》。歌詞中保留了“雲空的淚”“冰淩”“雪花”“冬夜”等意象，又融入了李白和莊子關於“蝴蝶”“夢”“蓬萊仙島”等絢麗的想象，將古典與現代相結合，用歌聲傳遞中國傳統哲學的無限魅力。
這個寫出抖音神曲的外國小姐姐，愛上了“中國最浪漫的男人”
歌曲中間的說唱部分引用了《齊物論》的原文，這也是著名的“莊周夢蝶”的出處。
這個寫出抖音神曲的外國小姐姐，愛上了“中國最浪漫的男人”
這壹段內容，林語堂先生曾將其生動地翻譯成英文：
這個寫出抖音神曲的外國小姐姐，愛上了“中國最浪漫的男人”
《齊物論》是《莊子?內篇》的第二篇，全篇包含了五個相對獨立的故事，“莊周夢蝶”是最後壹個故事。
這個寫出抖音神曲的外國小姐姐，愛上了“中國最浪漫的男人”
莊子認為，萬物是渾然壹體的，並且在不斷向其對立面轉化，因而沒有分別。“齊物”的意思就是說，壹切事物歸根到底都是相同的，沒有什麽差別，也沒有是非、美醜、善惡、貴賤之分。
莊子的時代戰亂頻仍，莊子希望通過《齊物論》中的故事告訴世人，不要為外界的繁瑣世事所困擾，不要對外物過分執著，應該回到自己的內心。
在莊子的世界裏，花鳥魚蟲、萬物生靈都可以與人對話，莊子用許多有趣的寓言故事，以非凡的想象力，講述他的天人相通的哲學世界。
這個寫出抖音神曲的外國小姐姐，愛上了“中國最浪漫的男人”
歌曲最後的部分選用了李白的《古風（其九）》，這首詩通過寫莊周的夢和邵平的人生，表達人生變幻無常之意