因為郵件相對於短信來說，可以使用的內容比較多，況且要比短信更加容易儲存，所以對於日本人來說，他們更喜歡用郵件來溝通，而不選擇發短信。當然咯，這個應該也是壹種異國的文化吧，其實有些文化並不是能夠讓很多人所理解的，但是他們國家的情況就是這樣的，他們國人已經習慣了這樣的文化熏陶，因此想要做出改變還是比較困難的，就好比我們中國人吃飯習慣用筷子，西方人習慣用刀叉是壹樣的，其實就是壹種文化的影響作用吧，倒也不能夠說哪壹種就是最好的，這是沒有絕對的標準的，只要是適應的都是好的。
就我們國內的現狀來說，大多數人聊天的話，壹般都是用聊天軟件跟對方溝通的，很少人使用發郵件的方式，因為我們的聊天軟件其實功能已經非常的強大了，能夠滿足我們日常發消息的需求了，並不比郵件的條件差，但是日本不同，他們更傾向於用郵件，而不是發短信的方式溝通。
其實對於郵件來說，除了能夠編輯文字內容之外，其實還能夠使用圖片等功能，這壹點是短信無法達到的，所以對於這壹點，短信就不及郵件的功能強大，所以日本人更喜歡用郵件溝通，這樣圖文並茂的方式，更加容易讓人理解。其次，郵件比較容易儲存，壹般如果沒有人主動去刪除的話，郵件是可以隨時保存在賬號上的，無論在哪個地方，只要自己的賬號是可以登錄的，那麽郵件的內容就可以隨時的獲取到，但是短信不行，短信想要保存的話，需要主動保存，如果沒有主動保存的話，換了手機短信內容就會消失，所以不利於過後的尋找。
因此，正是因為郵件相對於短信來說，有更加明顯的優點，所以日本人用手機發郵件而不是選擇短信來溝通。