a text message
an SMS (Short Messaging Service)
短信息：中國大陸稱短信、香港稱短訊、臺灣稱簡訊(英：Short message service，簡寫為SMS﹚