其插花朵,數宜單,不宜雙,每瓶取壹種不取二色,瓶口取闊大不取窄小,闊大者舒展不拘。自五、七花至三、四十花,必於瓶口中壹叢怒起,以不散漫、不擠軋、不靠瓶口為妙,所謂“起把宜緊”也。或亭亭玉立,或飛舞橫斜。花取參差,間以花蕊,以免飛鈸耍盤之病;況取不亂;梗取不強;用針宜藏,針長寧斷之,毋令針針露粳,所謂“瓶口宜清”也。視桌之大小,壹桌三瓶至七瓶而止,多則眉目不分,即同市井之菊屏矣。幾之高低自三四寸至二尺五六寸而止,必須參差高下互相照應,以氣勢聯絡為上,若中高兩低,後高前低,成排對列,又犯俗所謂“錦灰堆”矣。或密或疏,或進或出,全在會心者得畫意乃可。
譯文:
插花,多數適宜單數,不宜雙數。每瓶選壹種花色,不選兩色。瓶口要寬大,不要狹小,寬大就會讓花枝舒展,無拘無束。
無論五七朵還是三四十朵花,壹定要在瓶口中集成壹叢,怒放而起,以不散漫、不擠紮、不靠瓶口為妙;這就是所謂的“起把宜緊”。有的亭亭玉立,有的飛舞橫斜。花妖插得參差錯落,並間雜花蕊,以免插得像雜耍轉盤中的鈸和盆壹樣。葉要選擇規整不亂的,莖要選擇不僵直的。用竹針的時候,要藏而不露,竹針如果長了,寧可折斷它,不要讓壹根竹針從花莖上露出來;這就是所謂“瓶口宜清”。還要看桌子的大小,壹張桌子擺三瓶到七瓶就夠了,多了就會眉目不清,就如同市面上的菊展壹樣了。根據幾案的高低,插三四寸到二尺五六寸就行了,必須參差高低,互相照應,並能以氣勢聯絡為上。如果中間高兩邊低,或者後面高前面低,或者插得成排成對,這又犯了俗語所說的“錦灰堆”了。或密或疏,或進或出,這些全在與會心的人領悟到插花布局中的畫意才行。
求采納,Thank you