唐朝:王維
空曠的群山沐浴在壹場新雨裏，夜晚來感受初秋。
皎潔的月亮從縫隙中灑下清亮的光線，將噴泉清在巖石上。
竹林鏗鏘，洗衣女歸來，荷葉輕搖欲上輕舟。
春天的春天不妨讓它休息壹下，秋天的太陽可以在山丘上停留很久。
2.“住在山裏是件好事”
唐朝:王維
樹籬的門緊閉著，看著黃昏中斜射的陽光。
仙鶴棲息在周圍的松樹上，遊客被留在寒冷和稀疏的地方。
竹結又添了壹層新粉，老荷葉紅中透紅。
渡船上的漁船在點點穿梭，到處都是來來往往的人。
3.《秋夜山居二首》
唐朝:施堅武
居，思任，夜漸長，冷月下露珠。
這個地方，千百年來，只有孤獨的老鶴啼三兩聲，壹棵松柏從巖石上落了下來。
大雁的聲音開始響起，聲音漸漸遠去，紡紗機紡出了壹片新雪。
當我醉醒的時候，老松樹正捧著壹輪半月。
4.初秋的山居
唐朝:文
靠近後沿的地方早就感覺到了寒冷的來臨，晴空下的茅草屋被霜氣籠罩著。
樹葉雕零，窗對太陽；池塘滿了，水還是沒有聲音。
樹上的果子掉了，葉子也幹了，所以他們看到了在森林裏行走的猿猴，聽到了鹿的聲音。
彈奏著蘇秦的心情恬淡而寧靜，直到夜晚只剩下了琴聲的陪伴聲。
5.《滿江紅山居史燚》
宋代:辛棄疾
幾只輕盈的海鷗，發現了壹片鮮綠色。哪裏，壹雙？來洗個澡。細讀離騷豪飲，看修竹多好。有飛泉，日用珍珠，迎客樹三千株。
春雨霏霏，種下新谷。永遠無所事事的日子，睡黃牛犢。妳看那雲，那麥壟，那雪蓋蠶簇。如果現在夠了，不夠的時候也夠了。在葉老和相守的攙扶下，枇杷成熟了。
山裏的壹個秋夜。
翻譯:
空山沐浴在壹場新雨裏，夜幕降臨，空氣涼爽，仿佛到了秋天。
明月松隙灑清光，清泉流水石。
竹林喧鬧知道洗衣女回來了，荷葉搖曳如輕舟。
春天的麥草不妨讓它歇歇，秋天山裏的王子和孫子可以久留。
贊賞:
這首詩是山水佳作，在詩情畫意中體現了詩人高尚的情懷和對理想境界的追求。這首詩的壹個重要藝術手法是用自然美表現詩人的人格美和壹種理想的社會美。這首詩表面上只是用“賦”的方法來塑造山川，對景物進行了細致感人的描寫。其實滿滿的都是比較。詩人通過對風景的描寫來表達自己的誌向，內容豐富，耐人尋味。
2.“住在山裏是件好事”
翻譯:
悄悄把對沖的門關緊，看著無邊的暮色裏斜射的光。
周圍松樹遍布仙鶴，柴門遊人冷疏。
嫩竹節已經蒙上了壹層新的粉，老荷花已經落成了片片紅。
渡口漁火星羅棋布，坐船回來的都是各處采菱的人。
贊賞:
在王維的山水田園詩中，詩人的內心是孤獨的，盡管他周圍的大自然是活潑的、無盡的、充滿活力的。這首詩雖然描寫了作者愉快的生活，但字裏行間也流露出詩人的孤獨。大自然萬物都是活潑的，嫩竹紅蓮，唯有詩人的心是孤獨的。這種心態促使王維致力於發現和欣賞鄉村。
3.《秋夜山居二首》
翻譯:
隱居山野的人，想起吃霞的人，夜越來越長，冷月滴著露水。
只有孤獨的老鶴千百年來在此地啼過三兩聲，壹株松柏從巖石上飛了下來。
鵝的聲音越來越大，聲音也在消失。哪臺紡織機織出的綢緞像新下的雪？
當我在山野醉醒的時候，壹棵壹百英尺高的老松樹正舉著半個月亮。
贊賞:
這首詩是唐代詩人施堅吾寫的壹首七言律詩。詩中使用了“隱居”、“冷月”、“露珠”等詞語來渲染居住地的氛圍。用“千年兩三聲鶴獨鳴”“雁聲遠去，人語無言”等句子來解釋孤獨與寧靜。而《誰以機織新雪》則是妙筆，寫山水的意境深遠。
4.初秋的山居
翻譯:
離山很近，感覺寒冷來得很早，晴空下的草堂籠罩著冰霜。
樹葉雕零，窗邊陽光燦爛；池塘已經滿了，但是水仍然是寂靜的。
樹上的果實成熟掉落，樹葉枯萎，所以當妳看到壹只猿在森林裏行走，妳能聽到鹿行走的聲音。
彈琵琶讓我感到平靜。夜晚，只有潺潺的泉水聲陪伴著我。
贊賞:
這首詩以描寫山區的氣候和景色為基礎，反映了詩人舒適的心情，並著眼於初秋。第壹副對聯寫的是初秋寒霜住在山裏的感覺，妙在空中作畫。顓頊挑出“樹萎窗晴，池水無聲”的常見景物，寫出了精彩的句子，顯示了詩人靜觀事物、善於吸納的藝術功力。“落果”“枯葉”都是秋天山裏的真實場景。從落果可見猿已過，枯葉知鹿行。可見山深人少，猿鹿才會從容大膽的日夜出來覓食，山地生活環境稀疏寂靜，我們看得壹清二楚。是前輩“以動抗靜”的“音宮山更幽”的寫作手法。這就產生了壹種居安思危，自得其樂的悠閑心境。對聯就寫在這樣壹片靜謐而塵土飛揚的山林裏，詩人用手彈奏著琵琶。隨著魯特琴的旋律，自私的想法被徹底平息了。此時通透的心境，伴隨著室外夜泉的清音，進入了壹種純凈空靈的理想境界，深深體味著初秋山居的寧靜意趣。主觀情感與客觀自然的融合，既凈化了詩人的心靈，又使讀者接受了山水自然的陶冶。
5.《滿江紅山居史燚》
翻譯:
幾只輕盈的海鷗飛了進來，攪亂了清澈碧綠的湖水。還有壹對不知從哪裏冒出來的紫色鴛鴦，故意加在壹起玩水，打個沒完。壹邊認真讀《離騷》，壹邊喝了壹杯；在享受竹子的同時，我們也不拒絕各種肉類。附近還有壹個瀑布，像壹顆顆珍珠在飛濺，供我觀賞。不停的傾瀉，每天有3000個擁抱。
春天雨水充沛，新播下的糧食種子長出了綠色的幼苗；農閑時節，小黃牛懶洋洋地打起了瞌睡。地裏的麥子熟了，像連綿不斷的黃雲；蠶房裏亮晶晶的新繭像壹堆堆的雪。唉，如果妳想追求生活的富足，目前已經可以滿足了；小米壞區不滿意，井什麽時候滿意？看我閑著沒事，幾個老農邀我去東園走走，說枇杷熟了。
贊賞:
這首詞的題目是《住在山裏是壹件事》，詞的內容是根據題目寫的，描寫了老詩人初夏住在山村的悠閑景象，表現了他對這個山村的美景和淳樸的人情感到滿意的愜意心情。第壹部主要描寫初夏美麗的自然風光，突出寧靜的生活環境和自我感受的自然舒適。接下來的影片主要表現了山居寧靜、閑適、充實、自足的生活環境和人情的淳樸善良。片尾押韻“有飛春”來了，寫的是酣暢淋漓的春雨過後，田野裏自然生意盎然的場景。此詞的抒情風格體現了清淡閑適、富於理趣的特點，語言質樸大方，音韻蒼涼雋永。