生日祝福，翁山改名。
萬壽山的名字是在230多年前乾隆為他的母親皇太後慶祝生日時決定的。萬壽山原名翁山。相傳壹位老人曾在山腳下挖出壹座石翁，故名翁山。明代嘉靖年間，石翁失傳，但翁山之名壹直流傳。公元1494年(明朝弘治七年)，皇帝的養母幫助他的聖妻羅氏在翁山背上修建了壹座規模宏大的袁晶寺，其舊址就是今天頤和園的排雲寺所在地。1751年(清乾隆十六年)恰逢“乾隆盛世”，恰好是乾隆之母牛至祿太後的六十大壽。乾隆為了表示自己的孝心，在這壹年把翁山改為萬壽山。
慈禧遊湖，荷花燈裝飾。
慈禧重修頤和園後，昆明湖中有幾艘大大小小的龍船，是專門為慈禧在湖中遊泳避暑而設計的。每次坐船去昆明湖，她都先去南湖島上的龍王廟燒香拜佛，讓王龍保佑她在水上玩得安全。尤其是夜遊昆明湖，根據季節的不同，在湖中放置大量的蓮花燈，用它們組成不同的圖案。長廊和湖岸的石欄桿上要掛各種燈籠。成千上萬的燈籠上下閃爍，人們在湖裏巡遊，在花園裏看夜景。長廊如龍，湖如龍宮。真的很有意思。1924，頤和園改建成公園後，昆明湖增加了壹些普通遊船，供普通遊客遊覽。
出雲，壽謝仁夫。
“排雲”壹詞出自晉代詩人郭璞的詩“壹仙留雲，妳見金臺”。排雲殿就像霧中的仙山瓊閣。雲開霧散，神仙來了。這座寺廟建在延壽寺的遺址上。慈禧在修繕頤和園時，就打算把排雲殿作為自己的臥室。但是完成的時候就說慈禧病了。考慮到排雲殿上方有佛堂和佛門凈土，她怕靠得太近得罪佛祖，就把樂壽殿建成她常年居住的寢宮，排雲殿只在每年十月生日時使用。十月初十，慈禧太後為萬壽祝壽，皇帝要早起到排雲殿行禮。慈禧穿著禮服從樂壽殿上了轎子，沿著走廊走到排雲殿，走到東暖閣休息。
風景如畫的頤和園有許多名勝古跡。十七孔橋旁的銅牛特別吸引中外遊客，他們都對其造型精美、神態逼真贊不絕口。
關於這只青銅牛有壹個有趣的傳說！話還得從慈禧太後擴建頤和園說起。
慈禧在建頤和園的時候，就想學王母娘娘，於是傳下壹道聖旨，要把頤和園建成“天地”。佛閣象征天宮，昆明湖如天河，八方閣、龍王廟壹帶是人間。既然有天河，當然就有牛郎織女。於是在昆明湖邊的八方亭下，擺放了壹只青銅牛象征牛郎。石船旁又建了壹座織女亭。銅牛的身體朝東，頭部轉向西北，面向織女閣所在的方向。以昆明湖為界，左有“牛郎”，右有“織女”的隊形。
從此，這頭“銅牛”日夜看著“織女”。壹年七月七日，也就是天上牛郎織女的日子。這頭青銅牛突然活了過來。它離開原來的位置，壹步壹步走進湖裏，然後向織女亭遊去。可是昆明湖太大了，青銅牛遊到壹半就沈到了湖底，再也出不來了。
有人向慈禧報告了這個奇跡。起初，她不相信。她來到十七孔橋，親眼看到銅牛不見了。我們做什麽呢《天河》不能沒有牛郎！於是他派人做了壹個銅牛，放在原來的地方。怕它再跑，他用鐵鏈鎖住了它。
到了第二年七月初七，第二只銅牛又動了，鐵鏈鎖不上了。慈禧趕緊派了幾個保鏢的壯漢去按住。這些壯漢使出渾身解數去拉牛尾巴。由於用力過猛，尾巴哢嚓壹聲斷了。這時有人找來壹條更粗的鐵鏈，廚子太多，終於鎖住了銅牛。從此，昆明的湖邊留下了壹頭斷了尾巴的銅牛。然而，這是第二個。第壹個在哪裏？還在昆明湖下面！