唧唧喳喳，木蘭在家編織。我聽不到織布機的聲音，但我聽到女人的嘆息。
爺爺沒有長子，木蘭沒有大哥。我願意做這座城市的鞍馬，從此我為妳簽名。
告別父母，黃昏時留在黃河邊。我聽不到父母呼喚女聲，卻聽到黃河水花四濺。告別黃河，黃昏去黑山。我聽不到媽媽呼喚女聲，卻聽到燕山騎胡(唧唧喳喳)
朔(Shu)氣傳金(Tu)，寒光照鐵衣。將軍戰死沙場，壯士十年歸。
可汗問他想要什麽。木蘭不需要尚舒朗。她願意不遠萬裏送兒子回老家。
出門見火伴，火伴驚惶。壹起旅行了十二年，我不知道木蘭是個女生。
公兔腳亂，母兔眼迷離；當我走在兩只兔子旁邊時，我能分辨出我是公的還是母的嗎？