荷花出淤泥而不染，清水洗凈卻不顯妖嬈。
表面上看，原文的意思是蓮花的純凈來自無汙染的泥土，用清水洗凈後顯得純凈而不妖媚。
其實作者想表達的是:官場是黑暗的，妳在官場保持高尚的品格就像壹朵蓮花從泥淖中冒出來而不被玷汙壹樣難。這也是他做官經驗的總結，因為他不想附和。而“卓青煉無妖”只是作者的壹個美好願望。經常走在河邊，怎麽能不濕鞋？所以能在百花齊放中獨當壹面，是難能可貴的。這也是作者的感嘆，因為他不可能對大環境免疫，除了逃避，遠離。或者像他壹樣，兢兢業業的守護著自己的壹個節日。
2.附原文:
胡艾蓮說
宋·周敦頤
陸地和水上植物的花很香。陶金淵明獨愛菊花。自從唐力來了，全世界都喜歡牡丹。獨愛蓮花，泥汙不沾，清而不妖。外直，不匍匐，香遠而清。它苗條而優雅，妳可以遠遠地看著它而不顯得可笑。(盛左:很愛)
欲喚菊花，花之隱士也；牡丹，花開富貴；荷花，花之君子也。嘿！菊花之戀，陶之後鮮有耳聞。誰給了蓮花的愛？牡丹之戀，老少皆宜！
翻譯
水陸草本木本花卉種類繁多，值得喜愛。晉代的陶淵明只愛菊花。自唐代李以來，世界上大多數人都喜歡牡丹。我只愛荷花是從堆積的淤泥中生長出來的，沒有被汙染，但用清水洗凈後看起來並不妖嬈。(它的莖)貫穿中間，呈直形，不連片，不分枝，香味擴散更香，在水中挺立幹凈。人們可以遠遠地看著(荷花)，卻不能輕松地擺弄它。
我覺得菊花是花中的隱士；牡丹是花中富貴之人；荷花是花中君子。啊！陶淵明很少聽說菊花的愛情。(對)蓮花的愛，還有誰和我壹樣？當然，愛牡丹的人也不少！
寫作背景
宋熙寧四年(公元1071)，周敦頤隨南康軍來到幸子。周敦頤正直，淡泊，壹生愛蓮。周敦頤來到幸子後，在俊雅東側挖了壹個池塘，種上了所有的荷花。周敦頤來幸子時，已是暮年(55歲)，又多病，所以每當晚飯後，便獨自壹人或邀三五幕僚好友在池畔賞花品茶，並寫下散文《情蓮》。
3.作者簡介:
周敦頤(1017-1073)，又名周元浩，原名周敦實，本名毛叔，本名連西先生。生於北宋道州(今湖南道縣)英道樓天寶，曾是江南東路南康軍的俘虜。他是儒家理學的鼻祖，著有《朱元璋公基》、《太極圖說》和《舒同》(後人將其編入《周子全書》)。