1，《白玉蘭》穆石:
晚妝中的壹件件連衣裙都是新品，顯瘦曼妙。
翻譯:
玉蘭花花瓣輕輕飄動，像是晚宴上新畫的妝，挺拔秀氣的枝幹像是女人纖細的腰肢，讓宮殿充滿了春天的氣息。
贊賞:
這首詩的作者獨具慧眼，將木蘭花擬人化為壹個化了新妝的女子，畫面感十足。
2、《謳歌木蘭花》文徵明:
婀娜新妝，玉容生輝，素娥千隊雪圍。
我知道我可以拍壹個真正的仙女，但我必須試穿我的衣服。
翻譯:
新開放的玉蘭花潔白淡雅，仿佛婀娜多姿的美人剛剛披上壹張雪白的面龐，泛著如玉般的光彩。
遠遠望去，樹上開滿了花，像無數身著素服的美女，像雪花壹樣輕盈地聚集起舞，美不勝收。我想木蘭花壹定是來自古蛇山(神話中美麗的女神居住的地方)的仙女，上天會給她如此美麗的禮服和羽毛。
3、《雪中盛開的玉蘭》查沈星:
元朗善於移栽根和耐寒，這種花是在雪中看到的。
翻譯:
玉蘭可能是從西王母宮移植過來的。正好耐寒，她的花要在雪地裏看。
贊賞:
這首詩用雪來襯托玉蘭花，壹個寫玉蘭花的潔白不輸雪的晶瑩，壹個寫玉蘭花冷傲雪。查獨具慧眼，發現了玉蘭花早開的特點，跳出了壹般文人只描寫玉蘭花美麗容顏的模具，賦予了玉蘭花忠實完整、超凡脫俗的風格。