2.李清照的“夏日絕句”
3.範成大的《州橋》
4.林升的頭銜臨安府
5.陸遊《秀兒》
6.文天祥的《穿越零丁洋》
杜甫的《春天的希望》;
“雖然壹個國家被分裂,但山川和河流仍然存在,樹木和草的春天再次變綠。
傷心之態,不禁淚流滿面,鳥語驚人,離愁恨。
戰爭持續了半年多,家書難得,十萬黃金。
惆悵纏繞,撓頭思索,越撓白發,幾乎插不上壹根發簪。"
評論單詞和短語:
(1)國:國都,指長安(今陜西Xi安)。破:摔。山川猶存:舊山川猶存。
⑵城市:長安城。深植:指地廣人稀。
⑶時間感:為國家現狀感到悲哀。噴濺:流淚。
(4)恨離別:後悔離別。
5]烽火:古代邊防警報的煙火,指安史之亂的戰爭。三月:正月,二月,三月。
[6]到達:值,相當。
(7)白頭:這裏指白發。抓:用手指輕輕地抓。
⑻·亨:很簡單。欲望:想,要,要。勝利:我受不了,我不行。發夾:壹種紮頭發的首飾。古代男人留長發,成年後紮在頭頂,用發夾橫插,以免散開。
白話翻譯:
國落之時,唯有山河依舊,春天的市區雜草叢生。
我很擔心,也很難過,但是看到花開的時候我會哭。離開家人我很心痛。
三月戰火未停,家書彌足珍貴,可值數千美元。
我只有在抑郁和心煩的時候才會撓頭,以至於白發稀疏,插不進去。
2.李清照的《夏日絕句》:
“生為英雄①,死為鬼雄②。
我還是懷念項羽,不肯過江東。"
詩歌筆記:
1傑出人物:人中英雄。漢高祖曾稱贊開國功臣張亮、蕭何、韓信為“傑出人物”。
2幽靈英雄:幽靈中的英雄。屈原《喪民族》:“身死,子魂為鬼。”
(3)項羽:秦末自立為西楚霸王,與劉邦爭奪天下。在蓋夏之戰中,他戰敗自殺。
(4)江東:項羽隨叔父項梁起兵的地方。
詩歌翻譯:
妳應該是生而為英雄,死而為鬼的英雄。
直到今天,人們仍然懷念項羽,因為他拒絕茍且偷生,回到了江東。
3.範成大的《州橋》:
“州橋南北是天街,長輩年年等駕回。
他流著淚問信差:“第六軍什麽時候真的來?”"
評論單詞和短語:
(1)州橋:叫天漢橋,在汴梁(今河南省開封市)宣德門和朱雀門之間,橫跨汴河。
⑵朱雀門:汴京故城(今河南開封市)南有三門,朱雀門為中門,為南門。
(3)宣德樓:宮城正門建築。
(4)天街:北京的街道叫天街。在這裏,譙周的南北大街指的是北宋皇帝駕車經過的皇家道路。
5]長者:指汴梁人。等開車回來:等宋朝皇帝的車回來。駕,皇帝取車。
【6】失聲:哭不是聲音。詢問:詢問,詢問
(7)六軍:古代規定壹軍壹萬二千五百人,天子設六軍。這裏指的是王師,南宋的軍隊。
白話翻譯:
在州橋南北的天街上,中原的長者們每年都站在南方,期待著王師的歸來。
他哭不出來,強忍著眼淚問使者:我們的皇軍什麽時候真的來?
4.林升的頭銜臨安府:
“山外青山樓外,西湖舞幾時休?
暖風讓遊客醉,讓杭州變洲。"
5.陸遊《秀兒》:
“死時知萬物空,見九州悲。
因此,當偉大的宋軍隊伍重新奪回中原的那壹天到來的時候,妳們舉行壹次主場宴請儀式,別忘了告訴我這個好消息!"
評論單詞和短語:
淋浴:寫給我的兒子們。
袁誌:我就知道。袁,遞上“願賭服輸”。本來。這首詩的第壹句話,在蘇教版等大部分教材中是“死了壹切都是空的”,在老人教版等教材中卻是“死了壹切都是空的”。因為是通用字,所以不影響這首詩的意境,還是有爭議的。人教版等教材多為“元”,通假字不常用。壹切都是空的:什麽都沒有。
但是:只是。悲:悲九州:這裏指的是宋代的中國。中國古代分為九州,所以九州常被用來指中國。同:統壹。
王師:宋朝軍隊指南。北定:平定北方。
中原:指淮河以北金人占據的地區。
家庭祭祀:在家祭祖。永遠不要忘記:不要忘記。奈翁:妳父親指的是陸遊本人。
白話翻譯:
我知道,當我死去的時候,世界上的壹切都與我無關;唯壹讓我難過的是,我沒有親眼看到祖國統壹。
所以,當帝國軍收復中原失地的那壹天到來的時候,妳們要舉行家族祭祀。別忘了告訴妳父親這個好消息!
6.文天祥的《零丁洋》:
“壹旦遇到辛苦,身邊的明星就少了。
山河破碎風飄,人生經歷跌宕起伏。
恐懼灘頭說恐懼,海洋裏有壹聲嘆息。
自古以來,沒有人在生命中死去,留下壹顆照耀歷史的心。"
作品註釋:
⑴零:零意為“丁玲楊”。現在在廣東省珠江口外。1278年底,文天祥率軍在廣東五坡嶺與元軍激戰,戰敗被俘。他曾經被囚禁在船上。
(2)偶遇:偶遇。此後,因為精通壹種儒家經典,並通過科舉考試,被朝廷起用為官。二十歲時,文天祥中了頭獎。
(3)戰鬥:指對元朝的戰爭。遼(liáo)瀑布:荒涼而寒冷。壹個是“跌”。四星:四周年。文天祥從1275與袁作戰,到1278被俘,歷時四年。
(4)柳絮:柳絮。
5]平:浮萍。
[6]恐灘:在今天的江西省萬安縣,是贛江中的壹處險灘。1277年,文天祥在江西被元軍擊敗,傷亡慘重,妻兒也被元軍俘虜。他穿過恐懼的海灘撤退到福建。
(7)零丁:獨處的樣子。
(8)單鑫:紅心,意為忠誠。
(9)歷史:同汗竹,歷史。古代用竹簡書寫,先用火烘幹,烘幹後易寫,不蟲蛀,也稱史書。[1]
作品翻譯:
回顧我的早年,我在參加科舉考試的時候經歷了很多艱辛。
戰爭停止已經四年了。
這個國家正處於危險之中,
壹個人洗澡怎麽能被形容成浮萍?
恐懼海灘的慘敗仍然讓我害怕。
伶仃洋被困在魯元,而我孤獨而痛苦。
自古誰能長生不老?
我想留下壹顆反映歷史的愛國之心。