宋朝:程蓋
深情的半個黃橙子和香巴。荷香吧我清楚的記得袖子又香又窄。？
不要從遠方來。見梅不忍心摘花。還有摘花。有書無鵝，誰送誰得。
翻譯
目不轉睛地盯著他手中的半個黃橙子，慢慢地用拇指揉了壹會兒已經沾染了獨特的香味。我清楚地記得，連袖子的壹角都充滿了香味。
久違的人，相隔千裏。我舍不得摘遍地開花的梅花。壹封寫好的信，鵝都送不到，怎麽送到收信人手上？
2、踩在沙子上，感覺像遊絲
宋朝:周紫芝
愛情如遊絲，人如飛絮。淚滴亭將空無壹人。壹縷青煙垂如柳，沒有理由住在蘭州。？
雁過斜陽，芳草迷蒙。現在有無數的擔憂。在明朝，不要想今晚怎麽過。
翻譯
與愛分離就像飄在空中的遊絲，與人漸行漸遠就像隨風起舞的柳絮。離開的時候，我含著眼淚看著自己。整條河都是煙柳，卻容不下木蘭船壹起。
斜陽下，大雁遠遷，煙遮沙洲草樹。到現在，悲傷無數。讓我們明天不要想她，但是我們如何度過今晚？
3、秋戀的產生
唐朝:李白
離別幾天，門前有壹株向日葵。
梧桐寒，夕哀長。
白露濕螢，清霜淩兔絲。
空蓋紫羅梅，長泣不盡。
翻譯
才隔了幾天，門口就掛滿了野生稻和冬莧菜。秋蟬在梧桐樹上不停地發出聲音，從日出壹直叫到日落，聲音淒涼。秋天的露水打濕了螢火蟲，霜枯萎了兔草。
反正沒人看，妳還不如把紫繡裙遮起來，想妳就哭，和蟬壹起，從早到晚。
4、浣溪沙，馬上追憶過去的遊覽
唐朝:張蜜
馬上，我會記起老遊，用鮮花淹沒竹溪。鈸和風箏撓頭。
我在外面很久了，但是秋天可以和妳分開。晚風斜陽，難憂。
翻譯
騎在馬上，我深情地記得那次老遊，啊！反映花卉滲透竹子的小溪。還有溪邊窗簾上的鐃鈸和搖曳的玉痕。
戴月離家太久，怎能錯過別離又壹秋的相思！晚風蕭瑟。夕陽慘淡，讓人心酸。
5.金色
唐朝:李商隱
我想知道為什麽我的錦瑟有五十根弦，每根弦上都有壹個青春的間隔。
聖人莊子白日做夢，蝴蝶蠱惑，帝王春心杜鵑啼。
人魚在月綠的大海上流下珍珠般的眼淚，藍色的田野向太陽呼吸著它們的翡翠。
壹個本該持續到永遠的時刻，在我知道之前已經來了又去了。
翻譯
瑟本有二十五弦，但這首詩是李商隱妻子去世後寫的，所以五十弦有斷弦之意，但即便如此，它的每壹弦每壹音節都足以表達對那段美好時光的向往。莊周其實知道，他只是向往自由的蝴蝶。
王迪美好的心靈和行為能感動杜甫。海上明月的影子像珍珠變成了眼淚。只有那個時候，另壹個地方的藍田才能出產如煙似玉的東西。那些美好的東西和歲月，只能留在回憶裏。
那時候那些人覺得那些東西只是普通，卻不懂得珍惜。