1，給朋友劉的壹個建議
唐朝？白居易
原文:
舊瓶子裏有壹線綠色，安靜的火爐裏有壹絲紅色。
隨著黃昏，雪即將來臨，來杯酒怎麽樣？
翻譯:
新釀的米酒碧綠芬芳；壹個小小的紅泥爐燃燒著深紅色。天黑了，大雪要來了。我能喝壹杯嗎？朋友！
2.“更漏玉爐香”
唐朝？溫庭筠
原文:
玉爐香，紅蠟淚，偏照畫堂秋思。眉細眼薄，雲殘，夜長枕寒。
梧桐樹，半夜下著雨，不離不棄的愛好苦。壹片樹葉，壹個聲音，空空的腳步落到光裏。
翻譯:
玉爐吐煙，紅燭滴淚，搖曳的光影映出華麗房舍的憂傷。她蛾眉已褪，鬢角淩亂，長夜不能眠，唯枕寒。？
窗外的梧桐樹被深夜的冷雨淋得濕漉漉的，不管她是否為房間裏的離別而悲傷。雨點壹滴壹滴地敲打著梧桐葉，滴落在荒無人煙的石階上，直到天明。
3、《少年美人，殘燈吹熄爐煙寒》
清朝？納蘭性德
原文:
殘燈吹熄爐煙冷，伴著孤影。他被判醉酒昏迷，問世界上誰是清醒的。
花好難遇，酒好喝，撓頭空。閑暇總要付醉睡，生怕壹覺醒來，還是到了瓶子裏。
翻譯:
燈沒了，香爐的煙也變冷了，陪伴我的只有自己孤獨的身影。寧願壹醉方休，用清酒麻醉自己，問世間誰清醒。
好不容易聚到壹起又輕易離開，只有離開的時候，酒後獨自抓頭。閑暇總是送醉入眠，只怕醒來時還在酒瓶前。
4.菩薩、玉爐、冰桶、鴛鴦錦
唐代牛橋
原文:
玉爐，冰筐，鴛鴦錦，粉，香，汗，山枕。簾外，滑輪響起，眉心含笑驚。
柳蔭輕漠，蟬簪低落。妳必須為妳的壹生奮鬥，享受今天。
翻譯:
豪華的香爐旁，清涼的竹席上，鴛鴦織錦上蓋著壹對情侶，像是用樹枝紮的睡枕，枕上流淌著粉香的汗水。窗外滑輪的聲音喚醒了溫柔鄉裏的壹場夢。我的眉心有些詫異和憤懣，在微笑中看到彼此身上的晨光，我有些慚愧。
濃濃的柳蔭裏，淡淡的晨霧迷蒙，淩亂的劉海仿佛從臉上飛過。蟬和釵已架不住飛雲，三三兩兩散落在枕上。她壹定是辛苦了壹輩子，才讓丈夫過了壹個好夜晚。
5、“翻香，金爐尚暖，麝煤渣”
宋朝？蘇軾
原文:
金爐猶暖。西鄉把寶釵翻了過來。味道很重，我抽過，這壹次，味道比以前好。
背地裏偷個小彭山。就更黑更黑了。還有身材，氤氳久了，為了愛情，太怕斷了香煙。
翻譯:
香爐還是溫的，香爐裏沒剩多少香了。珍惜香味，即使剩下的不多。還要用寶釵把殘香翻過來，讓它完全燃燒。再聞那裏，余香猶存。
趁別人不知道，在香爐中加入瑞香科，用燃燒的香料偷偷燃燒，再偷偷蓋上香爐，讓香味飄得更久。這是因為兩人感情很深，怕香沒燒完就滅了。