白話文解讀:故人頻頻向我招手，告別黃鶴樓，在這柳暗花明的三月春日，去揚州遠行。朋友孤獨的帆影漸漸淡去，消失在藍天的盡頭，只看見長江的壹條線，向著遠方的天空奔去。
2、寒心悲切，亭子晚了，陣雨開始歇。在京都城外設送別，卻沒有喝酒的心情，戀戀不舍地離開，船上的人壹直催促著出發。手牽著手看著對方，淚水在眼眶裏打轉，直到最後沒有言語，千言萬語哽在喉嚨裏說不出來。——出自宋:柳永《玉林令寒蟬》
白話文解讀:秋後的蟬，好悲傷，好急迫。面對著亭子，是在晚上，壹場突如其來的雨剛剛停了。京都城外，餞行，卻無心飲酒。在我戀戀不舍的時候，船上的人已經催我出發了。手牽著手，看著對方，眼裏滿是淚水，壹直到最後都說不出話來，喉嚨裏說不出千言萬語。
3，線重，脫離生活。從此妳我千萬裏，我在天，妳在天。路是如此的危險和遙遠，遇見妳能知道什麽時候？北馬南來仍附北風，南鳥北飛，在南枝築巢。他們分開的時間越長，他們變得越寬，他們越瘦弱。——出自漢代:佚名《旅行與再旅行》
白話文解讀:妳壹直走啊走，就這樣把妳我分開了。從此妳我相隔千裏，我在天盡頭，妳在天盡頭。路那麽難走，又那麽遠，妳知道什麽時候是見面的時候嗎？北馬南還連著北風，南鳥北飛在南枝築巢。我們彼此分開的時間越長，我們的衣服越寬，我們越瘦。
4、楊柳東風樹，綠水青山。最近休息沒那麽方便，應該是因為人太多了。——出自唐朝:王之渙的送別。
白話文解讀:在春風，雨荷河岸的柳樹是綠色的。最近不太方便爬了，應該是因為離別的人太多了。
5、多情卻總是無情，只有笑了才覺得別扭。桌上的蠟燭點燃了心，它也看見了離別；妳看，它為我們流下眼淚，流向清晨。——出自唐代:杜牧的送別
白話文解讀:相聚形影不離卻似無情；我只是覺得我們應該在酒宴上開懷大笑，保持安靜。桌燭有心，卻還是要說再見；看，它為我們流淚到天亮。