1，木槿客棧與新建分手
唐朝:王昌齡
原文:
蒙蒙煙雨，壹夜之間籠罩了吳的天；清晨送妳，寂寞到楚山悲傷無限！
朋友們，如果洛陽的朋友請我來；就說我還是冰心Okho，堅持信仰！
翻譯:
冷雨壹夜之間遍布無棣江天，就連朦朦朧朧的遠山在早上送走妳後也顯得落寞！到了洛陽，如果洛陽的親戚朋友叫我來，請告訴他們，我的心還是像玉壺裏的冰壹樣晶瑩純潔！
2.《遇見林歡·花謝·春紅》
五代:李煜
原文:
華林謝過春紅，匆匆而去。無奈，早來冷雨，晚來風。
胭脂淚，留醉，當沈重。自然，人長大了就討厭水了。
翻譯:
樹林裏的紅花已經枯萎，花開花落。真的是急著要走。也很無奈。花兒怎麽能忍受日夜寒冷和雨水的摧殘呢？
到處飄落的紅花被雨水淋濕，像流著淚的美人臉頰上的胭脂。花和愛花的人是情投意合的，什麽時候才能再相見？生活中總有太多怨恨的事情，就像那條死於東方的河流，永不停息，永無止境。
3.雨夜給北方朋友的壹封短信
唐朝:李商隱
妳問歸期，歸期很難說，巴山夜雨，漫秋池。？
當* * *剪西窗燭，卻談晚雨。
翻譯:
妳問我回家的日期，但是很難決定回來的日期。今晚巴山大雨，秋池都漲了雨。什麽時候我們可以在燭光下長談，在今夜的夜雨中互相傾訴心中的思念？
4、《梁山伯與祝英臺·雨·稀·灑·火》
宋朝:蘇軾
原文:
雨稀，火濺。巷子裏的秋千還是不清楚。杏芽芬芳，芽碎。淡紅色和褪色的白色胭脂。？
辛酸因情受挫。又病又累，渾如壹年。繞著回廊，獨自坐著。月籠雲暗重門鎖。
翻譯:
壹場桃花雨過後，稀稀拉拉下起了雨夾雪。清明節還沒到，小區裏的秋千就開始蕩了。杏子頂上的壹朵花正在綻放，淡紅色的花摘下來變成了白色的花，仿佛被胭脂水粉浸泡過。
承受著對方親情的痛苦，我感到壓抑，就像度過了壹年。夫妻滿走廊跑，獨坐回廊。黑暗中鎖門時已經是半夜了。
5、“如夢，昨夜風雨驟起”
宋朝:李清照
原文:
昨夜雨驟風吹，酣睡未耗酒。
問快門人，海棠依舊。
妳知道嗎，妳知道嗎？它應該是綠色的，胖的，紅的，瘦的
翻譯:
雖然昨晚雨下得稀稀拉拉，但風壹直在刮。雖然睡了壹夜，但還是有魚嘴。問那個正在卷窗簾的女仆。外面情況如何？她說，海棠花還是和昨天壹樣。妳知道嗎？妳知道嗎？這個季節應該是綠葉茂盛，紅花雕零。