作者王偉?唐朝
騎著自行車去參觀邊關,路過居延縣。
蓬蓬也飄出了韓,北去的大雁也飛上了天空。
茫茫大漠孤煙,黃河落日圓。
到了小關隘的位置,偶遇間諜等著騎士,告訴我竇虎已在燕。
白話翻譯:
我想騎車去邊境口岸,路過的國家已經過了住所。千裏飛檐也飄出了賽罕,歸北的大雁在天空中翺翔。孤煙直上茫茫大漠,壹望無際的黃河上的夕陽是圓的。當妳在小關遇到偵探騎士時,告訴我獨虎已經在楊希嫣了。
2.兩首涼州詞,第壹首
作者王誌煥?唐朝
黃河越來越遠,因為它在黃河中間流動,玉門關坐落在壹座孤獨的山上。
何必用楊柳的悲歌來抱怨春天的耽擱,老玉門關,壹個春風不是吹的啊!
白話翻譯:
黃河仿佛從白雲中奔湧而出,玉門關孤懸在群山之中。
為什麽士兵要抱怨柳樹不發芽,春風吹不到玉門關外。
3.在月夜想起我的兄弟們
作者杜甫?唐朝
守軍的鼓聲截斷了人們的來往,邊疆的秋天壹只孤雁在歌唱。
今夜起露變霜,家中月色多明!
兄弟皆散,無壹家可打聽生死。
發往洛陽城的信件經常無法送到,戰爭也經常沒有停止。
白話翻譯:
駐軍大樓上的鼓聲切斷了人們的通訊。秋天,壹只孤獨的鵝在歌唱。從今晚開始,我進入了千年節氣,家鄉的月亮還是最亮的。兄弟皆散,生死無家問。寄往洛陽城的信件往往無法送達,更不用說頻繁的戰亂了。
4.二十三首馬詩,第五首
作者李賀?唐朝
大漠沙似雪,燕山月似鉤。
別金腦了,去踩清秋吧。
白話翻譯:
平沙的萬裏在月光下看起來像壹層白霜雪。連綿的燕山山脈上,壹輪明月當空,如鉤。什麽時候才能得到皇帝的賞識,給這匹好馬套上黃金做的籠頭,讓我在秋天的戰場上馳騁,建功立業?
5.從壽廂壁上聽夜笛
作者李易?唐朝
樂峰前沙地白如雪,城外月色如秋霜。
不知何處吹來淒涼的蘆笛,壹夜望著故鄉。
白話翻譯:
回樂峰前沙白如雪,城外月色如秋霜。
蕭瑟的蘆笛不知吹向何方,所有的人都在壹夜之間望著自己的家鄉。