日落時分，蘇州平臺上吳宮的輪廓和宮殿的美麗都是朦朧的。
柔舞、朱陀、吳王仍在興奮的享受中，卻忽然發現西邊的山峰已吞沒了半個紅日，暮色即將來臨。
吳王和侍的尋歡作樂，漸漸告壹段落。
漏水越來越多，銀箭的規模也越來越大，壹輪明月掠過天空，天色已近黎明。
白話翻譯:
姑蘇臺上的烏鴉剛剛歸巢，石的酒宴就在吳王宮裏開始了。
宴會上的楚辭還沒唱完，太陽已經落山了。
金罐裏的水滴了壹夜，武王山上的盛宴還沒有結束。吳王起身，望著即將墜入江波的秋月。
快天亮了，我還覺得天亮了，但是沒辦法！
2.《楓橋夜泊——張繼》，中唐。
月亮落下了烏鴉，冷冷地啼叫著，睡在楓樹上，睡在江邊的漁巷裏。
蘇州城外城內孤獨的寒山寺，半夜響起的鐘聲傳到客船上。
白話翻譯:
月亮落山了，烏鴉啼叫滿天都是冷，它們悲傷地睡在河邊的楓樹和漁火上。
姑蘇城外寂寥靜謐的寒山古寺裏，午夜的敲鐘聲傳到了客船上。
3.派人訪吳——杜荀鶴，寫於晚唐。
當妳去蘇州時，妳會看到那裏的房子都建在河邊。
蘇州城裏的房子是連在壹起的，沒有空地；甚至在河汊上，橋上也是橋滿為患。
夜市裏滿是菱角聲，河裏的船，滿是精致的絲綢。
回想起遠方的妳，當月亮不睡覺的時候，聽到河上的歌聲，會觸動妳的思鄉之情。
白話翻譯:
當妳去蘇州的時候，妳會發現當地的家庭正在河邊建房。
武功宮遺址上全是民居，空地不足。在這裏，韓剛河有許多運河，到處都是木橋。
晚上，市場在賣淩藕，遊船載著花枝招展的男男女女。
我知道，遠方的妳，會在月夜無眠的漁歌聲中，寄托對我的思念。
4.破山寺後的禪林--常建，寫於唐代。
在純凈的早晨，在古老的寺廟附近，早期的陽光指向樹梢。
壹條蜿蜒的小路通向壹個隱蔽的地方，佛寺被樹枝和鮮花包圍著。
在這裏，鳥兒在山光中存活，人的心靈在池塘中感受寧靜。
壹千個聲音安靜下來，但鐘聲響起。
白話翻譯:
壹大早走進這座古寺，初升的太陽映著山上的樹林。
竹林掩映的小路通向深處，禪房前後花木蔥郁，五彩繽紛。
明媚的山色讓鳥兒更加歡樂，清澈的池水也讓人心曠神怡。
這壹刻，壹切都寂靜無聲，只剩下敲鐘的聲音。
5、《太素訪古》——李白，創作於盛唐。
舊園荒蕪柳新，淩歌清唱不盡春。
今天只有西江月給武宮的人拍過照片。
白話翻譯:
山上光禿禿的梯田，殘破的宮墻，對著新綠的楊柳，山下采菱人的歌聲，滿是春色。
那天在這裏哪裏找的歌舞？只有曾經照在吳宮中人的西江月依舊。
參考資料:
百度百科-蘇州