唐茂文熙
很難深刻的記得對方,但是很難記住對方。韓隱是壹座紅墻,兩地相距甚遠。
金盤帶露,兩旁榆樹灰。風搖玉,為何是今夜?
對書名或背景的註釋
這個詞講的是壹個男人對愛人的向往。第壹部電影就像湯顯祖評論的那樣寫道:“創造壹種奇怪的語言與每壹個曲調都不壹樣。”用“韓隱”和“紅墻”這兩個字來寫,看到它近在咫尺,卻很難打通!牛郎織女的事自然就出來了。下壹部電影是關於夢的。都脫胎於上壹部電影《銀發人》。“金盤”這個詞,指的是我們在夢中相遇的環境;“風搖”這句話,是情人的風采;最後壹句是極其幸福的。雖然筆的開頭與上壹章合拍,但“筆的結尾比上壹章更好”(陳廷焯《白玉齋花刺》)。
詞語的含義
我深深地想念妳,想念和妳在壹起的美好時光。
但我壹直告訴自己不要想妳,
因為想妳是完全不可能有結果的。
因為妳我之間的天河,是壹堵翻不過去的紅色高墻。
銀河系雖然近在咫尺,但其實遙不可及。
我用壹碟金色的露珠整夜等待著天空的露珠,
銀河兩岸,天地之間,榆樹花又白了壹年。
涼爽的微風吹拂著我腰間的玉佩,奏出優雅的音樂。
今天晚上是個好日子,所以我能看到這個愛人;今晚是什麽?戀人永遠分離!
給…作註解
1,極難:我還是說說吧。《漢書》:“顏氏(王顏氏)與顏(楊彥)必相滅,談便宜極其困難。”顏師古註:“極窮。”
2.韓隱:天河;銀河。南宋鮑照《夜聽妓》詩:“夜來坐,銀兩華露。”宋蘇軾《陽關詞·中秋月》:“暮雲皆溢寒,銀漢無聲轉玉盤。”清·納蘭性德《減玉蘭》詞:“天是藍的,天地之愛是諾言。銀與中國人難通,願從風波起。”參見“銀河”。
3.紅墻:紅墻。唐·李商隱《戴穎》詩:“本來韓隱是紅墻,隔著陸家白玉堂。”宋·晁補之《殿即物》詩曰:“碧瓦之兩亭,紅墻耀眼。”陳明子龍《紀靈宮》詩曰:“絳樹近蓬萊,紅墻正中銀。”清代吳《沁河感老》第二首:“霧靈山年少匆匆家,斷紅墻十二層。”
4、壹條腰帶:壹條腰帶。常用來形容腰帶之類的東西或場景。
(1)壹條皮帶。常用來形容腰帶之類的東西或場景。唐冷朝陽《登靈山寺塔》詩:“華嶽三峰小,黃河長。”前蜀毛文西《醉花吟》詩:“韓隱紅墻,區隔千裏。”《三國演義》46:“孔明教自西向東擺開船,在船上擊鼓吶喊。”黃青宗羲《離海昌序》:“諸子壹水之隔。”
②指某壹地區或其附近。宋·張載《袁靜魯靜略四論編想》:“我偷聽到谷維洲,壹個有名的農民家庭,有幾百裏地,幾十萬兵,沃土。這是漢唐名郡。”《元史·祖紀異》:“蒙、漢兩軍,駐於燕京郊區及太行地區,東有平亂,西有關山。”《儒林外史》1:“小兄弟,妳只在這附近玩,不用走遠。”
(3)表數。用於腰帶之類的東西。《京都通俗小說西山鬼洞》:“妳看我結婚的時候,背上長滿了毛,插著眼睛,脖子上是血。”元時宇福誌二:“龍頭桿繡,桿如戟,無鉤,下有小橫木,雕有龍頭,垂下朱砂綠蓋,各角有珠區,帶尾有金鈴。”
(4)表數。用來指風景或者景色。唐·師洋寫有《背溪泛舟》詩:“兩芳草靜塵,水綠灘平處處春。”明樊棋《懷凈土》詩曰:“雲山有草堂,壹瓶水壹爐香。”《儒林外史》1:“各家綠草和牛都睡在那裏。”
(5)表數。用於成排的門或建築物等。《水滸傳》68:“只聽說牌門壹帶淪陷,不知多少人沖進來。”《蕩寇誌》71:“只見密密麻麻層層疊疊,數千個數不勝數的財務室,區內規模似乎不相上下。”郭沫若《孔雀膽》第壹幕:“橋下是盤龍江的壹條支流,岸邊有石欄桿圍著,向左繞行,消失在左手區的黃墻後面。”
5、金盤珠露珠:傳說漢武帝做了壹個百良臺,建了壹個銅柱,高20尺,周圍10米,用仙人掌金盤露,和玉片喝為長生。《孝武史記》載:“後制成柏梁、銅柱,露出仙人掌。”這裏用這個典故來表達對愛情的向往之情。
金盤:用金屬制成的盛露水的盤子。
(1)金屬制成的圓盤。a、餐具。韓信延年詩《林玉郎》:“就我而言,要珍饈,吃金盤鯉魚。”《南史·劉牧傳》:“醉了,讓廚師把檳榔貯在金壇子裏進。”清代王闿運《彩粉女墓誌銘》:“金盤壹停,斷馬鼓胸。”b、蠟燭托盤。唐岑參《龍崗寺共群泛舟》詩曰:“紫鱗作香餌,紅燭燒金盤。”c、露之盤。《後漢書·陶謙傳》:“有壹座大塔寺,上有金盤,下有重樓。”北魏楊玄之《洛陽永寧寺伽藍》:“剎上有金瓶,可盛二十五石。寶瓶座下有金盤承露,重三十倍。”唐漢·沃《中秋禁》詩雲:“露珠玉碎寒金盤,月色照珠貝。”d,古代博舉之壹。唐·李白《送侄兒鄭官從軍》詩中有壹句寫道:“六公爭雄,金盤萬人擲。”
②比喻太陽和月亮。宋·陸遊《金山看日出》詩雲:“遠浪紅鱗,金盤綠。”元·薩都拉《織女》:“西樓月落,金盤斜,暖霞吹海棠曉。”劉明嵇《歸朝桓》詩曰:“烏鴉立滿城頭樹,看雲頭金盤湧出,在廣寒府。”
露珠:露珠的美稱。南朝王戎寫《青青邊草》詩:“珠露歸春,霜照深秋。”武鶯石島《夜霜歌》:“九日少女曳裙,笑拋珍珠飛花。”劉明紀《祝英臺近》言:“青煙收,珠露,星瀟灑。”
玉佩:也叫“玉佩”。古人佩戴的玉飾。《詩經·秦風·未央》:“寄叔,思之已久;為什麽要給?瓊桂玉佩。”宋梅·姚晨《天》詩:“月色飛於紫墻,玉佩腰遠。”清代孔桃花扇奇珍:“何處有聖農,何縹緲,丁咚。”冰心《致青年讀者》24:“其余的人,不是掛中國的玉佩,就是穿中國的絲衣。”
7.清:風韻飄逸,清脆悅耳。這是指玉佩在刮風時發出的聲音。
8.晚上幹什麽?今晚是什麽夜晚?今晚是什麽樣的好時光?它經常被用作壹種恭維,說這是壹個好時機。《詩經·唐風·規劃未來》:“今何夜?見此情人。”鄭玄寫道:“說是幾時幾夜,幾時幾月的人。”孔《英達疏》:“美善在對的時候,而思之在對的時候。”唐·杜甫《今日之旅》詩:“雲何歲,燭越長越寂寞。”張松瀟湘《念奴嬌·李斯》詞:“不知何夕。”《古詩源》壹卷《越人歌行》曰:“今夕何事?”妳今天什麽時候和王子同舟共濟了?丟人,丟人,丟人。我的心煩躁不安。山裏有樹有枝,我心說妳不知道。“據說這是最早贊美男同性戀的詩。但這裏表達的情感不應該是同性戀。)在這裏,“晚上幹什麽”的意思是妳在夢裏遇到了妳的愛人。