他只能看到新歡的微笑，而舊愛的哭泣卻聽不到。——杜甫？美人
我聽說妳有兩顆心，所以來和妳分手。——卓文君《白頭歌》
壹別，兩地相思不過三四月，誰知五六年間，七弦琴無心彈，八字手跡不可信，九鏈從中斷，十裏亭望眼欲穿，百思相思，無奈怨郎。有千言萬語說不完，看孤雁無聊。八月中秋人山人海，七月半焚香問天。六月的三伏天，人人抖我心。五月石榴如火，花被冷雨澆灌。四月，枇杷不黃。我想對鏡子感到困惑。三月桃花隨水轉，二月風箏線斷。郎朗，但願下輩子妳是女的，我是男的。——卓文君《怨郎》詩。
“他能看到的只是新歡的微笑，舊愛的哭泣卻聽不到”的意思是:在有些人眼裏，有了新人就忘了舊人。不管他們之前有多恩愛，有了新歡就不會再關心老人們了。所以我只看到新人的笑容，卻看不到舊情人的哭泣！
“美女”？
杜甫？
誰比她更可愛？，然而她獨自生活在壹個空曠的山谷...她告訴我，她來自壹個良好的家庭，現在是卑微到塵埃裏。當問題出現在關區，她的兄弟和近親被殺害。他們身居高位有什麽用，連自己的生命都保護不了？。這個世界對逆境不屑壹顧，希望會像蠟燭的光壹樣熄滅。她的丈夫，帶著壹顆流浪的心，尋找壹張如新玉的新面孔。當牽牛花在晚上卷起，鴛鴦並排躺著。他只能看到新歡的微笑，而舊愛的哭泣卻聽不到。這條小溪在山的源頭是純凈的，但是遠離山的地方它的水變暗了。等著她的女仆賣完珍珠回來，再要稻草蓋屋頂。她摘了幾朵花，不再是為了她的頭發，讓松針從她的手指間落下。忽明忽暗，忘了薄綢袖，忘了寒氣，日簾倚竹。
這首詩是關於壹個在戰爭中被遺棄的女人的不幸經歷。她出生在壹個好家庭，但她出生在壹個不合時宜的時間。在安史之戰中，她原本是高官的哥哥被殺。她老公看到她家沒落，就拋棄了她，於是她就在社會上擱淺了。但是，她沒有被不幸壓垮，沒有向命運屈服；她咽下生活的苦水，住在空谷裏，住在草木旁邊，立誌守節，就像山泉壹樣。
參考數據
杜甫。唐詩三百首。上海:古籍出版社，1993。