望月相護，只羨鴛鴦不羨仙。
解讀:前半句描寫惡劣的環境氛圍，烘托出壹種艱難而又極度悲傷的心境。後半句的“發”是頭發的意思，也是“情”的諧音。“過年”出自李商隱的“每以其花般的煩惱壹個青春的間隔”，意為青春。所以它的本意應該是表達劇中鬼戀的憂郁和苦惱，以及女鬼對愛情的美好憧憬。表達壹對戀人中的壹個人對彼此無望的感情和美好而強烈的對愛情的渴望的悲傷和苦惱。只要能在壹起壹輩子，連神仙都不願意做。
這首詩出自徐克導演的《倩女幽魂》中的壹幅畫。
類似的詩句還有:
“十裏平湖青天，玉簪暗暗惜過年。雨蓋若能相護，唯有鴛鴦不羨仙。”來自鬼故事1959李翰祥
“十裏亭滿霜，毛幾時白？今生無悔，來世有緣動。笑靨如花，怎能纏綿如水？情濃如相思，自在彭山舞。”摘自《白色香清》中的詩——不要想。
“不好意思，我把蕭吹到紫煙裏去了。我曾經學過好幾年的舞蹈。如果妳成功了，為什麽不辭職？妳不羨慕神仙。”出自(唐)魯古意長安。