唐朝:李白
長旱區吳壹帶的姑娘，清麗秀氣，明月當空。
那雙不在木屐上的腳，很好。
翻譯:在無棣長大的女孩，美如月亮。沒穿襪子的木屐，瘦瘦的白如霜。
2.“帶著迷人微笑的皇冠女士”
唐朝:文
嬌媚壹笑，翠紅婀娜，鬢角如蟬。寒玉簪秋水，輕紗卷青煙。
在舒淇鳳凰大廈前的雪櫃鏡子裏。給秦歌的同伴發消息，早點尋求長生不老。
女道士笑容嫵媚，眉細胭脂淡，秀發輕如蟬翼，身段婀娜動人。頭上的玉簪冷如秋水，四周的面紗如青煙。坐在梳妝臺前，鏡中的她看起來輕薄，膚比雪好，美麗性感；站在鳳凰樓前，她婀娜如纖弱的玉樹，蜷縮如柔弱的楊柳。她希望美麗的姐妹們早日成仙。
3、《女冠子，昨夜子夜》
唐朝:韋莊
昨晚深夜妳出現在我的夢裏。聊了很久。看起來有點害羞，又有點開心。
的時候，還會頻頻回頭，舍不得離開。壹覺醒來才知道是壹場大夢，周圍依然是空蕩蕩的，依然是孤單壹人，壹個人的心裏，不知不覺充滿了悲傷難過。
昨天深夜，妳出現在我的夢裏。我們說了很多話，發現妳還是那麽漂亮可愛，和以前壹樣，桃花盛開，眼瞼下垂，柳葉眉彎彎。
好像有點害羞又開心。到了該離開的時候，我頻頻回首，依依不舍。醒來才知道是個大夢，身邊還是空的。我還是壹個人，心裏感到難以承受的悲傷。
4.《清平調·上篇》
唐朝:李白
看到雲的明亮的雲，想到他們的衣服，看到花的美麗的人來看看。
若非玉山見她，便是瑤池月下相逢。
看到燦爛的雲彩，想到華麗的衣服，看到絢爛的花朵，想到人的長相。如果我沒有在群玉山山頂遇見她，我會在瑤池的月光下遇見她。
5.“菩薩大人，人人都說江南好”
唐朝:韋莊
大家都說江南好，遊客要在江南呆到老。泉水比天空還綠，遊客可以在船上聽著雨聲在船上睡覺。
江南酒樓賣酒的女人都很漂亮，賣酒時露出的胳膊白得像雪。當時光不衰退時，不要回家，回家壹定難過到極點。
大家都說江南好，遊客要在江南待到老。春天，河水清澈碧綠，比天空更藍。遊客可以在彩繪船上聽著雨聲入睡。江南酒樓賣酒的女子很漂亮，賣酒時露出的手臂潔白如雪。年輕的時候不要回老家，回了家會無比難過。